MARZO 8, 2018 • 19
GENTE ACTIVA
BP Adams inicia Mes de Concientización sobre el Cáncer de Colon
para alentar más participación en exámenes gratuitos
El presidente del condado
de Brooklyn, Eric L. Adams,
inició el Mes de Concientización
sobre el Cáncer organizando
un foro comunitario en la sala
del tribunal del Brooklyn Borough
Hall donde se unió a supervivientes
de cáncer de colon, gastroenterólogos
y nutricionistas oncológicos
para destacar que la enfermedad
es curable, tratable y prevenible. El
cáncer de colon es el tercer cáncer
más mortal en los Estados Unidos
y la tercera causa de muerte por
cáncer en Brooklyn.
Al hablar de la importancia de la
salud preventiva, el presidente del
condado Adams también promovió
la campaña mensual #NoButtsAboutIt,
y así alentar la participación masiva
entre personas sin seguro o con
seguro insuficiente, a realizarse los
exámenes gratuitos de cáncer de
colon. La campaña es coordinada
junto a la Sociedad Americana del
Cáncer, en 10 hospitales de todo el
condado durante todo el mes de
marzo. El presidente del condado,
Adams, enfatizó la importancia de la
detección temprana y la necesidad
de exámenes en la lucha contra el
cáncer de colon.
“El cáncer de colon es uno de dos
cánceres que realmente se puede
prevenir a través de exámenes de
detección regulares”, dijo el presidente
del condado, Adams. “Hemos
perdido demasiadas vidas en
Brooklyn por esta enfermedad debilitante,
a pesar de haber pasos que
todos podemos tomar para combatirla
proactivamente. Exhorto a
todos los residentes de Brooklyn a
hacerse el examen”.
Para programar una evaluación
gratuita en uno de los hospitales
participantes, las personas interesadas
pueden llamar al (718)
802-3847.
La Ofi cina de Asuntos Migratorios del Alcalde
organizó Feria de Recursos Comunitarios
El domingo 4 de marzo, la Ofi cina
de Asuntos Migratorios del Alcalde,
junto con las ofi cinas del Representante
de EE.UU. Joe Crowley y la
Representante Grace Meng, realizaron
una feria de recursos comunitarios
en la Iglesia St. George en Flushing,
Queens.
El personal del Departamento
de Educación, el Departamento de
Asuntos del Consumidor, la Oficina
de Asuntos Migratorios del Fiscal del
Distrito de Queens, proveedores de
servicios legales y grupos comunitarios
locales proporcionaron a los
residentes de Flushing información
y recursos, como IDNYC, la tarjeta
de identificación municipal oficial
de la ciudad y ActionNYC, servicios
legales de inmigración gratuitos y
confidenciales disponibles para todos
los neoyorquinos. Además, los
neoyorquinos recibieron la información
más reciente sobre la política
de inmigración federal, incluido el
programa de Acción Diferida para
los Llegados en la Infancia (DACA),
el Estatus de Protección Temporal
(TPS), entre otros. Servicios de interpretación
en vivo en español también
estuvieron disponibles durante
el foro.
Honran a líderes en celebración del
Mes de la Herencia Dominicana
El Senador Estatal José Peralta
y la Sociedad Dominico-Americana
de Queens (DAS) organizaron
el Mes de la Herencia Dominicana
en La Boom, en Woodside.
Durante la celebración, que incluyó
presentaciones en vivo de Frankie
Fernández, La Mezcla, Ballet Mestizo
y Grupo Recogi2, el Senador
Peralta y DAS honraron el trabajo y
éxito de varios líderes dominicanos
que han hecho grandes contribuciones
a la comunidad. Además,
el Senador Peralta presentó una
resolución en el Senado del Estado
de Nueva York para conmemorar el
174 aniversario de la independencia
dominicana.
“Dominicanos y dominico americanos
hacen enormes contribuciones a
la ciudad, al estado y la nación. Celebrar
el Mes de la Herencia Dominicana,
es muy especial para mí ya que soy el
primer dominicano-estadounidense en
ser elegido para el Senado del Estado
de Nueva York. Me enorgullece servir
a todos los neoyorquinos que llaman a
nuestro distrito, ‘Las Naciones Unidas
de todos los Distritos Senatoriales’, casa”,
dijo el Senador Peralta. “La población
dominicana continúa su crecimiento y
ahora es el grupo latino más grande en
la ciudad de Nueva York, que incluye
más de 30,000 dominicanos y dominico
americanos en mi distrito, y el quinto
más grande en los Estados Unidos”.
(Photo Credit: Erica Sherman/Brooklyn BP’s Office)
El presidente del condado de Brooklyn, Eric L. Adams, se dirigió a los asistentes durante un foro comunitario que celebró en la sala
del tribunal del Brooklyn Borough Hall para iniciar el mes de concientización sobre el cáncer de colon. A él se unió su asistente
especial Gerald Marcus Harris (centro-derecha), quien sobrevivió una lucha contra el cáncer el año pasado.
(Photo Credit: Queens District Attorney Office of Immigrant Affairs)
El Senador Estatal José Peralta y la Sociedad Dominico-Americana de Queens (DAS)
organizaron el Mes de la Herencia Dominicana para honrar el trabajo y éxito de líderes
dominicanos que han hecho grandes contribuciones a la comunidad.
(Photo Credit: Facebook NYC’s Mayor’s Office of Immigrant Affairs)
La Ofi cina de Asuntos Migratorios del Alcalde, realizó una feria de recursos comunitarios
para que los residentes de Queens puedan acceder los servicios de la ciudad.