2 • MARZO 8, 2018
El Contralor Stringer da a conocer un nuevo manual sobre los derechos de los inmigrantes que además ofrece información
sobre servicios legales, de salud y educativos disponibles.
54,000 HISPANOS
HAN SIDO
ASESINADOS CON
ARMAS DE FUEGO Y
DOS TERCIOS HAN
SIDO HOMICIDIOS
Cada año, un promedio de más de
tres mil hispanos son asesinados con
armas de fuego.
Entre 1999 y 2015, cerca de 54,000
hispanos fueron asesinados con armas
de fuego en los Estados Unidos, con un
promedio anual de más de 3,100 muertos
por armas de fuego, según indica
un nuevo estudio del Violence Policy
Center (VPC).
Dicho estudio también encontró
que la tasa general de victimización
por homicidio para hispanos es casi
el doble de la correspondiente a
gente de raza blanca. En 2015, 70 por
ciento de las víctimas hispanas de
homicidio murieron por disparos de
arma de fuego. Para hispanos entre
15 y 24 años de edad, el homicidio se
ubicó como la segunda causa principal
de muerte. Además, los hispanos
(Foto cortesía de la Oficina del Contralor Stringer)
suelen ser asesinados por gente que
no conocen.
El estudio del VPC se titula Víctimas
hispanas de violencia letal con armas
de fuego en los Estados Unidos, que en
su cuarta entrega anual de nuevo analiza
exhaustivamente la violencia con
armas de fuego letal que se ejerce en
contra de los hispanos en los Estados
Unidos. Dicho estudio se basa en datos
provenientes de los Centros para el
Control y Prevención de Enfermedades
(Centers for Disease Control and Prevention,
CDC), instituciones de carácter
federal, así como en información no
publicada del Informe Suplementario
sobre Homicidios (Supplementary Homicide
Report) de la Ofi cina Federal de
Investigaciones (FBI).
POLÍTICO
NEOYORQUINO
FIRMA LEY PARA
PROMOVER EL USO
SEGURO DE ARMAS
DE FUEGO
El presidente del Caucus Demócrata
de la Cámara de Representantes, Joe
Crowley (D-NY) emitió las siguientes
declaraciones después de fi rmar dos
peticiones exigiendo la consideración
de medidas de sentido común para
promover el uso seguro de armas de
fuego:
"Las escuelas, los lugares de culto
religioso y los espacios públicos de
Estados Unidos ya no están a salvo de
la violencia con armas de fuego. Sin
embargo, el presidente de la Cámara
de Representantes Paul Ryan y los líderes
republicanos están demasiado
endeudados con la Asociación Nacional
del Rifl e para hacer lo correcto y
aprobar medidas para el uso seguro
de armas de fuego. Los estadounidenses
están contundentemente a favor
de fortalecer las revisiones de antecedentes
y cerrar los vacíos legales
que permiten la venta de armas de
fuego a través del internet y en ferias
sin la verifi cación adecuada. El pueblo
estadounidense quiere que sus
líderes actúen”.
ARI ESPINAL
RECIBE APOYO DE
VARIOS PARTIDOS
POLÍTICOS EN SU
CARRERA POR LA
ASAMBLEA
El Partido Demócrata de Queens, el
Partido de las Familias Trabajadoras y
el Partido de la Igualdad de Mujeres
respaldaron a Ari Espinal en su carrera
por la Asamblea de Nueva York por
el 39 ° Distrito.
Residente de toda la vida del distrito
39, Espinal ha servido como líder
de distrito durante 4 años y durante
una década se le ha considerado como
una líder cívica comprometida y una
activista progresista. Espinal recientemente
sirvió durante siete años como
parte del personal del concejal Francisco
Moya mientras este ejercía en la
Asamblea. Asimismo, la campaña de
Espinal ha sido reforzada por el fuerte
respaldo de Moya.
El distrito 39 incluye partes de Jackson
Heights, Elmhurst y Corona en
Queens.
La Elección Especial ha sido convocada
para el 24 de abril.
BREVES
Mientras Trump acosa a inmigrantes, Contralor
publica manual sobre derechos de inmigrantes
Mientras el gobierno federal se
centra en las comunidades de inmigrantes
y destinatarios de DACA
en todo el país para su deportación
y busca dividir a las familias
mediante repetidas redadas lanzadas
por los agentes de Inmigración
y Control de Aduanas (ICE),
el Contralor de la Ciudad de Nueva
York, Scott M. Stringer, publicó
un comprensivo y actualizado
manual sobre los derechos de los
inmigrantes.
El manual está disponible en 10
idiomas y está diseñado para ayudar
a los inmigrantes neoyorquinos a
comprender sus protecciones legales
y acceder a una amplia gama de servicios
que apoyan a los neoyorquinos
nacidos en el extranjero. El manual
describe los recursos disponibles para
todos los inmigrantes en la ciudad,
brinda orientación detallada sobre
las recientes leyes locales, estatales
y federales que afectan a las comunidades
de inmigrantes, y ofrece información
sobre servicios legales, de
salud y educativos disponibles.
Los neoyorquinos inmigrantes que
necesitan asistencia directa siempre
pueden comunicarse con la Unidad
de Asuntos Comunitarios de la Contraloría
al 212-669-3916.