2 • MAYO 3, 2018 BREVES
Asamblea Aprueba Paquete para
Proteger a Víctimas del Crimen
El presidente de la Asamblea, Carl
Heastie, anunció que la Asamblea
aprobó un paquete integral
de legislación destinado a detener la
trata de personas en todo el estado y
apoyar a las víctimas de la violencia
doméstica y otros delitos.
“La mayoría de la Asamblea reconoce
que el crimen no solo toca las vidas de
las víctimas, sino también la de sus familias
y comunidades”, dijo el presidente de
la Asamblea Heastie. “Por eso estamos
comprometidos a garantizar que todos
los afectados tengan las protecciones, recursos,
servicios y el apoyo que necesitan
para reconstruir sus vidas”.
El paquete legislativo incluye una
medida que establecería el derecho
de un inquilino de solicitar asistencia
policial u otra asistencia de emergencia
sin temor a perder su vivienda como
resultado de las acciones del propietario
o leyes locales de alteración del
orden público.
Otras medidas aprobadas ayudarán
a proteger y apoyar a las víctimas de
la trata de personas y educarían a las
empresas y a las personas en cuanto
a formas de reconocer los signos de la
trata de personas.
La Ofi cina de Servicios a las Víctimas
(OVS, sus siglas en inglés) proporciona
compensación a las víctimas de estos
delitos, fi nancia los servicios directos
a las víctimas a través de una red de
programas comunitarios y defi ende
los derechos de todas las personas inocentes
de estos delitos. La mayoría en
la Asamblea se compromete a garantizar
que las víctimas de delitos tengan
acceso al apoyo y los recursos que la
OVS ofrece.
La Asamblea también aprobó una
medida para defi nir más ampliamente
los estatutos de violación del estado.
Según la ley actual, el sexo oral y anal
forzado no se considera violación. La
legislación de hoy eliminaría el requisito
de penetración de los estatutos
de violación y redefi niría la violación
como contacto sexual vaginal, contacto
sexual oral o contacto sexual anal.
(Foto cortesía de NY Assembly)
La Asamblea aprobó un paquete integral de legislación destinado a detener la trata de
personas en todo el estado y apoyar a las víctimas de la violencia doméstica.
CONGRESISTA
ADRIANO ESPAILLAT
INTRODUCE LEY
DE VIVIENDA
ASEQUIBLE
Continuando con su llamado a garantizar
viviendas asequibles para los
residentes y comunidades de la ciudad
de Nueva York, el congresista Adriano
Espaillat (NY-13) anunció un nuevo
proyecto de ley que requeriría que el
Departamento de Vivienda y Desarrollo
Urbano (HUD) requiera contratos de
traspaso (pass-through leases) en caso
de que los inquilinos sean desplazados
de sus viviendas bajo subsidio federal.
“La Ley de Viviendas Asequibles establecería
contratos de traspaso que
garantizarían que los residentes que
reciben asistencia pública federal no
se vean indebidamente agobiados por
la necesidad de encontrar una vivienda
mientras enfrentan la pérdida de su
vivienda y la seguridad de sus familias”,
dijo el congresista Adriano Espaillat.
La Ley de Protección de Viviendas
Asequibles codifi caría la orientación
de HUD y garantizaría que todos los
contratos futuros contengan una disposición
de traspaso. El proyecto de ley
requeriría que el secretario de HUD determine
quién debería ser responsable
de establecer los acuerdos de contrato,
el plazo para buscar vivienda temporal
y las mejores prácticas a seguir en caso
de que no haya viviendas temporales
disponibles. Los inquilinos continuarían
pagando el mismo nivel de alquiler
que habían pagado antes de ser desplazados,
y estarían protegidos de las
alzas de tasas de alquiler.
La Ley de Vivienda Asequible ha sido
respaldada por el congresista Sean
Patrick Maloney (NY-18), la Ofi cina del
Alcalde de la Ciudad de Nueva York
Bill de Blasio, la Asociación Nacional
de Vivienda Arrendada, la Asociación
Nacional de Administración de Vivienda
Asequible (NAHMA), la Asociación
Nacional de Agentes Inmobiliarios, y el
Proyecto Nacional de Ley de Vivienda.
CUOMO
PREOCUPADO POR
INCREMENTO DE
REDADAS DE ICE
El Gobernador Andrew M. Cuomo
emitió una carta de cese y desiste al
ICE para exigir el alto inmediato de
las acciones imprudentes e inconstitucionales
de la agencia, o iniciará acciones
legales. En la carta, el gobernador
condena los patrones de conducta
irresponsables de ICE que se dirigen a
los inmigrantes y ponen en peligro la
seguridad pública. Además, el Gobernador
fi rmó una orden ejecutiva para
modifi car la orden ejecutiva #170 para
prohibir las detenciones de ICE en
instalaciones estatales sin una orden
judicial.
La orden ejecutiva prohíbe a las
agencias y funcionarios estatales investigar
sobre el estado migratorio del
individuo a menos que lo exija la ley
o sea necesaria para determinar la elegibilidad
para un benefi cio o servicio.
Asimismo, les prohíbe divulgar información
migratoria a las autoridades
federales, así como a las autoridades
preguntar sobre el estado de inmigración
a menos que se investigue actividad
criminal.
“Las prácticas imprudentes e inconstitucionales
que ICE despliega en nuestras
comunidades violan todo lo que
creemos en Nueva York y son un asalto
a nuestra democracia”, dijo el Gobernador
Cuomo. “Exijo que ICE cese de
inmediato y desista de este patrón de
conducta, y si no lo hacen, perseguiré
todos los recursos legales disponibles
y me comprometeré a hacer todo lo
que esté en mi poder para proteger los
derechos y la seguridad de todos los
neoyorquinos”.
El anuncio se debe a un aumento en
las tácticas agresivas en las redadas de
ICE en todo Nueva York, especialmente
en las granjas y la industria agrícola. Se
recomienda a los residentes que buscan
información y asesoría legal que se comuniquen
con la línea directa de New
Americans al 1-800-566-7636.
USCIS PUBLICA
VIDEO QUE RESALTA
SU CONEXIÓN
HISTÓRICA CON
ELLIS ISLAND
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración
de Estados Unidos (USCIS, por sus
siglas en inglés) hizo público un nuevo
video documental, USCIS and the Legacy
of Ellis Island (USCIS y el Legado de
Ellis Island), luego de un estreno interno
para los empleados de la agencia. Desde
1892 al 1954, el servicio de inmigración
federal y sus empleados procesaron
más de doce millones de inmigrantes
en la Estación de Inmigración en Ellis
Island, en el Puerto de Nueva York.
El video, creado por USCIS, narra la
historia de Ellis Island desde la perspectiva
de quienes trabajaron allí, haciendo
énfasis en las conexiones históricas
entre la misión de administrar la
inmigración legal a EE.UU. de la agencia
y este puerto de entrada icónico
en Nueva York. “USCIS ocupa un lugar
distintivo en la historia por su rol en el
procesamiento de inmigrantes dentro
de la fuerza de nuestra nación”, dijo el
Director de USCIS Francis L. Cissna a
los empleados presentes en el estreno.
“Todavía es un hecho indiscutible
que Estados Unidos es una nación de
inmigrantes. Como empleados, todos
tenemos la tarea esencial de honrar y
preservar ese legado”.
El vídeo cuenta la historia de Ellis
Island en tres capítulos temáticos cronológicos.
Para más información acerca
de USCIS y sus programas, por favor
visite uscis.gov/es.