LOCAL MAYO 10, 2018 • 9
Escuelas del área tendrán
educación bilingüe en otoño
Por: redacción
Delcorroe@qns.com ecenas de escuelas de la ciudad
han sido elegidas para recibir
educación bilingüe, incluyendo
el español. El objetivo, es reducir la
brecha educacional de los estudiantes
aprendiendo el inglés.
El canciller de las escuelas Richard
A. Carranza anunció un total de 48 programas
bilingües nuevos para este otoño,
de los cuales 16 son de Educación
Bilingüe de Transición (Transitional
Bilingual Education, TBE) y 32 de Idioma
Dual (Dual Language, DL). En los
últimos cuatros años, más de 200 programas
se han creado o ampliado en
la Ciudad.
“Todas las familias de nuestra Ciudad,
incluidas las familias inmigrantes y los
estudiantes indocumentados, merecen
una educación de calidad y el idioma
no debe ser un obstáculo para la igualdad
de acceso”, dijo el canciller de las
escuelas Richard A. Carranza. “Cuando
ingresé a kínder, solo hablaba español,
ya que mis padres confi aban en que las
escuelas públicas me enseñarían inglés.
Quiero que todos los Estudiantes que
Aprenden Inglés en la Ciudad de Nueva
York tengan la misma experiencia que
yo tuve al crecer”.
Los 48 programas nuevos se ofrecerán
en 42 escuelas: 25 programas en 21
escuelas primarias; 7 programas en 7
escuelas intermedias; y 16 programas
en 14 escuelas secundarias. Tres programas
se ofrecerán en Manhattan, 11 en El
Bronx, 20 en Brooklyn y 14 en Queens.
El DOE entregará subvenciones a
las escuelas para poner en marcha
estos nuevos programas. En promedio,
las escuelas recibirán $25,000
para que puedan ofrecer un nuevo
programa y el costo total de esta ampliación
es de aproximadamente $1.2
millones.
“Los Estudiantes que Aprenden Inglés
han sido siempre una prioridad para mí
y estoy muy contenta de continuar ampliando
la educación bilingüe en nuestra
Ciudad”, dijo la vicecanciller de la
División de Estudiantes que Aprenden
Inglés y Apoyo Estudiantil, Milady Baez.
“Estos programas benefi cian a todos
los estudiantes y los preparan para el
mundo real al permitirles ser bilingües
y biculturales”.
Las familias de los estudiantes ELL
pueden solicitar un cupo en cualquiera
de los programas DL o TBE, además de
recibir servicios de Inglés como Nuevo
Idioma (English as a New Language,
ENL). La participación familiar es parte
fundamental para el buen resultado
de los programas bilingües. El año
pasado se ampliaron los servicios de
traducción e interpretación para las
familias, lo que dio como resultado un
número récord de servicios ofrecidos
en esta área.
(Foto via Twitter/@DOEChancellor)
El canciller de las escuelas Richard A. Carranza, se reúne con estudiantes en
Manhattan el 3 de Mayo.
Asamblea apoya a sobrevivientes
de abuso sexual infantil
Por: redacción
elcorreo@qns.com La Asamblea del Estado de Nueva
York liderada por su presidente
Carl Heastie, y la asambleísta
Linda Rosenthal, nuevamente
brindaron su apoyo a los sobrevivientes
de abuso sexual infantil, al votar
abrumadoramente en favor de la Ley
para Niños Víctimas de Abuso Sexual
(Child Victims Act, CVA), legislación
que otorgará justicia a las víctimas
de abuso sexual infantil al extender
los plazos de prescripción para casos
criminales y civiles, y permitir a las
víctimas adultas buscar recursos
legales.
“Una vez más, la Asamblea demuestra
que esta con los niños de Nueva
York y sus familias al votar para aprobar
la Ley para Niños Víctimas de Abuso
Sexual (CVA, siglas en inglés). El CVA
asegurará que los adultos que fueron
abusados sexualmente cuando eran
niños tengan un camino a la justicia, y
ayudará a que todos los neoyorquinos
estén más seguros. La obsoleta ley actual
de Nueva York en realidad protege
a los depredadores, y debemos unirnos
a los otros estados que valientemente
se han enfrentado a los poderosos
depredadores infantiles mediante la
promulgación del CVA como ley”, dijo
la asambleísta Linda B. Rosenthal, presidenta
del Comité sobre Alcoholismo
y Abuso de drogas.
Según la ley actual, el período de
prescripción de cinco años comienza
cuando la víctima cumple los 18 años.
De acuerdo a esta nueva legislación, en
los casos que implican un delito sexual
grave contra un menor que tiene un
plazo de prescripción para enjuiciamiento
criminal, el período de limitaciones
se suspendería y el lapso de
limitación de cinco años no comenzará
hasta que la víctima cumpla 23 años.
La legislación también ampliaría las
oportunidades para acciones civiles
que involucren un delito sexual grave
contra un menor al permitir que las víctimas
denuncien a su abusador hasta
que la víctima cumpla 50 años de edad.
(Foto cortesía de Twitter)
La Asamblea del Estado de Nueva York aprobó legislación para otorgar justicia a los
sobrevivientes de abuso sexual infantil.
link
link