16 • EL CORREO • JULIO 14, 2017 WWW.QNS.COM
editorial
El ‘Verano del
Infierno’…
ha comenzado
Sin ánimo de sonar sarcásticos, por lo menos hay que felicitar al
gobernador Cuomo por el buen tino que mostró en denominar
estos próximos meses como el “Verano del Infierno”, el cual
ilustra a la perfección el caos que se está generando debido al
deterioro en el sistema de transporte público, y al trabajo inminente
en las vías de Penn Station, que ya redujo el servicio
del Long Island Railroad a nivel general.
Con este término, el gobernador ha puesto el dedo en la
llaga, y miles de residentes de la ciudad de Nueva York que
dependen del sistema público para transportarse diariamente,
ahora están sufriendo en carne propia el dolor de décadas de
descuido y abandono a la infraestructura de transporte.
Si bien el gobernador por fin declaró un estado de emergencia
-después de años de hacerse de la vista gorda- y algunos trabajos
de reparación han iniciado, esto no es más que una medida
temporal contra un problema radical que no se ha resuelto.
¿Cómo es posible que una de las grandes ciudades del mundo
sea cada vez más incapaz de transportar eficazmente su fuerza
de trabajo?
Aún más desalentador es el nuevo reporte emitido por el Contralor
de la Ciudad de Nueva York, Scott M. Stringer. En él, da
a conocer los resultados de una encuesta hecha a los pasajeros
del metro, destacando que los retrasos están poniendo en peligro
el trabajo y la seguridad financiera de los neoyorquinos.
“Esto es una crisis - no hay duda al respecto. Los retrasos
están aumentando, el servicio está disminuyendo, y los neoyorquinos
están más frustrados que nunca”, dijo acertadamente
el Contralor Stringer. Las encuestas no mienten: en general,
alrededor del 71 por ciento de los encuestados reportaron retrasos
significativos al menos la mitad del tiempo que usaron
los subterráneos.
Aunque el gobernador, y no el alcalde, es el primordial responsable
del sistema de transporte público, la realidad es que
se necesitan muchos años -y muchos miles de millones de
dólares- para mejorar visiblemente todo el sistema. No obstante,
si los gobernantes actuales empiezan a destinar fondos
y priorizar las mejoras al transporte público, tal vez nuestros
hijos, en vez de nuestros nietos, empiecen a disfrutar de un
transporte público más eficiente y confiable.
EDITOR
COLABORADORES
REPRESENTANTES DE VENTAS
PRESIDENTE
EDITOR ASOCIADO
Karmina López
Lucy Cabrera
Eduardo Cerchiara,
Patricia Contreras
Victoria Schneps
Joshua A. Schneps
Schneps Communications, 38-15 Bell Blvd., Bayside, NY 11361
718-224-5863 • Fax: 718-224-5441 • Sales Fax: 718-631-3498
e-mail: elcorreo@queenscourier.com
Todos los Derechos Reservados de El Correo
EL CORREO no se responsabiliza por las opiniones expresadas por los columnistas o remitentes de
cartas publicadas. Todas las cartas enviadas deben ser concisas. Los remitentes deben incluir la
dirección completa y teléfonos de contacto, así como afi-liación e intenciones de la carta. El periódico
se reserva el derecho de editar las cartas de acuerdo con las necesidades. Las cartas anónimas no
serán publicadas. Se publicará el nombre si se desea.
opinión
Por Allan Wernick
Republicado del New York Daily News, Julio 6, 2017
Las víctimas de violencia
doméstica pueden
solicitar una tarjeta verde
bajo la Ley de Violencia
contra las Mujeres
Pregunta:
Mi marido me está abusando y me ha forzado
a vivir en un refugio con nuestro bebé.
Si se divorcia de mí, ¿puedo, no obstante,
permanecer en los Estados Unidos?
Vine aquí de la República Dominicana con
una visa de turista. Debido a que estaba embarazada,
decidí quedarme después de que
mi permiso expiró porque mi marido quería
que el bebé naciera aquí. Mi marido me ha
estado abusando psicológica y verbalmente.
No quiero volver a mi país.
¿Cuáles son mis derechos?
Nombre omitido, Nueva York
Respuesta:
Si su esposo es residente permanente o
ciudadano de los Estados Unidos, usted
puede auto solicitar una tarjeta verde bajo
la Ley de Violencia contra la Mujer
(VAWA –por sus siglas en inglés). Para
una auto-petición, usted debe probar que
su marido la sometió a usted, o a su hijo,
a debe ser evaluada por un profesional
de la salud mental que puede confirmar
el abuso.
Para solicitar una tarjeta verde bajo VAWA,
usted debe presentar el formulario de los Servicios
de Ciudadanía e Inmigración de Estados
Unidos (USCIS) I-360, Petición para
Amerasian, Viuda o Inmigrante Especial.
Llame al 311 para encontrar un proveedor
gratuito o de bajo costo de servicios de ley
de inmigración.
Los lectores fuera de la ciudad de Nueva
York pueden encontrar ayuda en immigrationlawhelp.
org.
PROPUESTA
MIGRATORIA
OFICIALES ELECTOS DE
LA CUIDAD DE NUEVA YORK
Alcalde
BILL DE BLASIO
City Hall
New York, NY. 10007
Tel. (212) 639-9675
Presidenta del Consejo Municipal
MELISSA MARK-VIVERITO
250 Broadway, 18th Floor
New York, NY. 10007
Tel. (212) 788-6960
Defensora Pública
LETITIA JAMES
One Centre Street, 15th Floor
New York, NY. 10007
Tel. (212) 667-7200
Contralor
SCOTT M. STRINGER
One Centre Street
New York, NY. 10007
Tel. (212) 669-3916
OFICIALES ELECTOS DEL
CONDADO DE QUEENS
Presidenta del Condado
MELINDA R. KATZ
120-55 Queens Boulevard
Kew Gardens, NY. 11424
Tel. (718) 286-3000
Fiscal del Condado
RICHARD A. BROWN
125-01 Queens Boulevard
Kew Gardens, NY 11415
Tel. (718) 286-6000
Concejal – Distrito 21
JULISSA FERRERAS
32-33A Junction Boulevard
East Elmhurst, NY. 11369
Tel. (718) 651-1917