26 • EL CORREO • JULIO 14, 2017 WWW.QNS.COM
El Centro de Trastornos Musculoesqueléticos realiza
la primera cirugía de esta clase en los EE.UU.
No hay nada más doloroso que una fractura de
columna vertebral. En el Centro de Desórdenes
Musculoesqueléticos (CMD), sabemos por
experiencia, el tratamiento de nuestros pacientes.
Recientemente, nuestra práctica utilizó lo último y
mejor en tecnología moderna para proporcionar
alivio a una mujer de 52 años que vino a nosotros
con dolor incesante de una fractura T12 (una
fractura de compresión en la parte inferior de la
columna). Dado que no había experimentado
ningún respiro por los medicamentos o un aparato
de ortesis de toracolum-bosacral (TLSO) -se indicó
un procedimiento, que utilizara una abrazadera
estilo corsé para estabilizar el movimiento del
torso.
Por lo tanto, nuestro paciente se convirtió en parte
de un evento único en el campo de la cirugía de
columna vertebral, que ocurrió en CMD el 31 de
octubre de 2016.
El equipo de CMD se convirtió en el primero en los
Estados Unidos en realizar una cifoplastia asistida
por robot en un entorno basado en la oftalmología
bajo sedación, permitiendo al paciente regresar a
casa el mismo día. Una cifoplastia es un
procedimiento de columna vertebral para reparar
una vértebra lesionada o colapsada con el fin de
aliviar el dolor y restaurar la anatomía original. El
equipo de CMD estaba formado por los cirujanos
Dr, Vagmin Vora, Dr. Seth Grossman y Dr.
Jonathan Lewin, así como Isaac Abramchayev, PA.
El Dr. Vora informa que la cirugía progresó muy
suavemente, con el robot Mazor localizando el
sitio de entrada del hueso dentro de una pequeña
fracción (038 milímetros) de precisión. El paciente
salió de la sala quirúrgica sólo dos horas y media
después de la finalización del procedimiento y se
recupera sin problemas.
CMD también está agradecido con el anestesiólogo
Dr. Leon Shapiro, quien proporcionó sedación
al paciente. Dice el Dr. Shapiro, "Fuimos capaces
de mantener un paciente inmóvil durante todo el
procedimiento sin administrar ningún medicamento
narcótico".
Concluye el Dr. Vora, quien habla por todo el
equipo de CMD cuando dice: "Fue emocionante
formar parte de este procedimiento histórico".
Acerca del Centro de Trastornos Musculoesqueléticos
(CMD)
El Centro de Trastornos Musculoesqueléticos
(CMD) es una práctica conjunta formalizada que
incluye el Centro de Trastornos de la Espina, el
Centro de Trastornos de la Mano y el Centro para
el Manejo del Dolor. Dado que los tres centros han
trabajado juntos para proporcionar un cuidado
cohesivo a la comunidad, nuestra práctica recién
integrada continuará nuestra servidumbre firme a
nuestros pacientes. Nuestros médicos y personal
especializado comparten la filosofía común de la
atención altamente personalizada. Resaltamos
soluciones no quirúrgicas siempre que es posible y
utilizamos técnicas médicas y quirúrgicas de
vanguardia para personalizar tratamientos
avanzados para las necesidades de nuestros
pacientes.
NUEVO NOMBRE, NUEVA OFICINA, MÁS RÁPIDO DOLOR RELEIF
El centro para los trastornos de la columna vertebral, el lugar que usted visita para el alivio
de la espalda y del dolor de cuello, tiene una nueva oficina ampliada y un nuevo nombre:
EL CENTRO DE LOS TRASTORNOS MUSCULOSQUELÉTICOS.
¿Sufre dolor en la espalda o en el cuello?
El sello distintivo del Centro de Trastornos Musculoesqueléticos es
nuestro enfoque individualizado para el cuidado del paciente.
Usted no está sujeto a una solución de cortador de galletas, ni es
su patología espinal. Por lo tanto, nos tomamos el tiempo para
escucharlo, para ver sus estudios, para diagnosticar con
precisión, y para llegar a un plan personalizado.
GAMA COMPLETA DE SERVICIOS INCLUYE:
Tratamiento de la Mano y la Columna • Manejo Intervencional del Dolor • Rayos X
D O C T O R E S E N Q U E P U E D E S C O N F I A R
Cirujano de columna Cirujano de mano Especialista en manejo del dolor
Cirujano de columna
Cirujano de columna Medicina Deportiva/Cirujano Ortopédico
Especialista en manejo del dolor
Medicina Física y Rehabilitación
Cirujano ortopédico Medicina del Deporte / Acupuntura Cirujano ortopédico
PARA TODOS LAS CITAS Y CONSULTAS, POR FAVOR LLAME AL - 718.509.1900
FOREST HILLS, NY
76-65 Austin st.
Forest Hills, NY 11375
BROOKLYN, NUEVA YORK
1414 Newkirk Ave.
Brooklyn, NY 11226
OFICINAS ADICIONALES SITUADAS EN NEW JERSEY
Astoria Dental Group
Los implantes dentales tradicionales
vs Mini Implantes
Hoy en día la gente quiere hablar de mini
implantes y compararlos con los implantes
tradicionales. La discusión es realmente
acerca de prótesis removibles contra puentes
dentales fijos.
Si usted no siente dolor en su dentadura y
su único problema es que esta floja, entonces una
solución podría ser una prótesis sobre su dentadura.
Las prótesis sobre dentaduras utilizan implantes,
ya sea mini-implantes o implantes tradicionales,
para proporcionar cierta retención a la
dentadura. Una prótesis sobre la dentadura sigue
utilizando las mismas áreas de las encías y el hueso
en la boca para apoyo, sólo para proporcionar
retención. Esto significa que todavía hay un cierto movimiento que la gente siente con la prótesis
sobre la dentaduras.
Si usted está buscando una solución accesible más allá de una una prótesis, entonces una prótesis
sobre la dentadura es la solución, pero no proporciona el más alto nivel posible de restaurar
la función. Pueden proporcionar suficiente retención de modo que usted no necesita adhesivo para
dentaduras postizas. Los implantes tradicionales también han sido utilizados para esta aplicación.
Un historial probado
En un estudio de prótesis sobre-dentaduras que se realizo con gente de hasta 25 años, el
sistema de implantes que utilizamos tenía una tasa de éxito con más de 95 por ciento. Si es que
está interesado en resultados a largo plazo, y decide que una prótesis sobre la dentadura es lo
mejor que puede hacer, entonces durante un período de 10 años o más de su inversión usted esta
más seguro con los implantes tradicionales.
En nuestra oficina, no vendemos implantes, ya sean tradicionales o mini. Estamos en el negocio
de “Calidad de Vida”, proporcionando soluciones de restauración para las personas con problemas.
Somos médicos de familia multi-disciplinado, y nuestro interés es proporcionar el más alto
nivel de atención, lo que significaría generalmente puentes fijos.
En el pasado, esto era un procedimiento largo, pero hoy en día estamos capacitados para colocar
implantes sin dolor y sin suturas con un puente provisional fijo con frecuencia en el mismo día.
Incluso podemos hacer esto cuando alguien todavía necesita sacarse dientes malos. Y lo creas o
no, las tasas de éxito a largo plazo son aún mejores con un puente fijo de lo que son con prótesis
sobre-dentaduras. Un estudio nuevo con el sistema de implantes que utilizamos en nuestra oficina,
estudio a gente de 20 a 23 años, y a los que estaban disponible para un seguimiento continuo
tenían 100% de una mejor función con un puente fijo durante este tiempo.
Desafortunadamente para el público, a no ser plenamente informado, todo lo que se puede
comparar es el precio.
Si, a causa de las finanzas, debe obtener una prótesis sobre la dentadura, entonces utilizar
implantes tradicionales todavía muestra una mayor tasa de éxito de más de 10 años que ha sido
documentado para mini-implantes. A largo plazo, la diferencia de precios entre los mini implantes
y los implantes tradicionales se convierte en algo insignificante dado al mayor éxito. Es por eso
que recomendamos puentes fijos en lugar de prótesis sobre-dentaduras, porque vemos a diario el
impacto profundo que un puente fijo tiene en sus vidas.
Un puente fijo en implantes tradicionales cuesta más que una prótesis sobre la dentadura en
mini-implantes, pero no se puede comparar la diferencia del valor que están recibiendo por esta
inversión extra. Independientemente, cualquiera de las opciones es mejor que tener los dientes en
la mesita de noche.
Carmen Every-Degel. DDS
Clifford Degel.DDS
BLANCAMIENTO
DENTAL
PHILIPS ZOOM
REGULAR $500 CON EL AVISO
$250
CUPON DE DESCUENTO
GRATIS
EXAMEN DENTAL
Y RADIOGRAFIAS
LLAME PARA UNA CITA
718-313-9159
CUPON DE CORTESIA
32-17 Broadway Astoria, NY 11106