30 • SEPTIEMBRE 13, 2018
Ballet Hispánico celebra el mes de la herencia hispana con clases de baile
SEP. 13 – OCT. 2
Programa juvenil de
embajadores de NYC
La Ofi cina del Alcalde de la Ciudad de
Nueva York para Asuntos Internacionales
anuncia la apertura del proceso de
solicitud para el programa 2018-2019
NYC Junior Ambassadors, el cual es
una iniciativa educativa centrada en
empoderar a los estudiantes de séptimo
grado en los cinco condados de la
Ciudad, para participar activamente
con las Naciones Unidas y su misión
de abordar los desafíos más acuciantes
del mundo; como el cambio climático,
la desigualdad y la migración. Visita
http://www.nyc.gov/nycja para obtener
más información sobre el programa
NYC Junior Ambassadors y el proceso
de solicitud.
SEP. 14
6 pm
La Patronal y Fiesta de
Lanzamiento
¡Fiesta de inicio de temporada de
otoño / invierno 2018 con La Patronal!
Arraigada en la tradición de las «fi estas
patronales» o ferias de la ciudad, comunes
en los pueblos rurales de América
Latina, esta banda única de Lima, Perú,
presenta el patrimonio y las tradiciones
más arraigadas del Perú a través
de la música y la danza. Sus animadas
actuaciones fomentan la participación
del público y el baile con una percusión
contagiosa. $16/$10 Miembros y
Estudiantes / GRATIS para Adolescentes.
. Los boletos se pueden comprar en
www.fl ushingtownhall.org o llamando
(718) 463-7700 x222.
SEP. 17
6-9 pm
Dibujo en Vivo con
Modelo al Desnudo
Dibuja a un modelo al desnudo completamente
en vivo. Trae tu bloc de dibujo
con tu medio de dibujo favorito.
Cada artista tendrá la oportunidad de
perfeccionar sus habilidades con una
serie de poses rápidas y largas mientras
escucha música en un ambiente
relajante y sin prejuicios. Refrescos y
refrigerios están disponibles para que
sus jugos creativos fl uyan. (A partir de
los 20 años) $16/$10 Miembros y Estudiantes
/ GRATIS para Adolescentes. Los
boletos se pueden comprar en www.
fl ushingtownhall.org o llamando (718)
463-7700 x222.
SEP. 17 Y 20
Clases de Negocios
¡El 13 ° ‘Queens StartUP!’ anual ‘La
Competencia del Plan de Negocios’
otorgará $10,000 cada uno a tres negocios
ganadores, a la vez que brinda
asistencia técnica, recursos y capacitación.
Los concursantes asisten a
seminarios gratuitos sobre cuatro temas:
Todo sobre la planifi cación e investigación
empresarial; Operaciones
comerciales y administración; Ventas
creativas y marketing; y Desarrollo de
Estados Financieros. Estas sesiones de
dos horas tienen lugar en la Biblioteca
de Flushing, 41-17 Main St., en varias
fechas entre el sábado 13 de octubre
de 2018 y el sábado 26 de enero de
2019. Después de asistir a una cuarta
sesión, los solicitantes escriben y
presentan sus planes de negocio aun
panel de jueces, que seleccionarán a
los ganadores. Habrá clases de capacitación
en línea este año, y los talleres
opcionales legales están programados
para el jueves, 15 de noviembre a las
6:30 p.m., y el jueves 10 de enero a
las 10:30 a.m.
Las sesiones de orientación son el lunes,
17 de septiembre a las 6:30 p.m., en
la Biblioteca de Long Island City, 37-44
21st St .; y el jueves, 20 de septiembre
a las 6:30 p.m., en la Biblioteca de Flushing,
41-17 Main St. Más información en
queensny.org.
Ballet Hispánico celebrará el
Mes de la Herencia Hispana
con eventos gratuitos, presentaciones
y clases de baile para niños
y adultos. Los eventos incluyen un
Instituto Coreográfi co, que contará
con una mirada interior al nuevo trabajo
de Bennyroyce Royon, la fi esta
anual A La Calle, y una Hora Feliz de
la Herencia Hispana.
La celebración comienza el jueves,
13 de septiembre a las 6:30 p. m., con
un Instituto Coreográfi co que presenta
al coreógrafo fi lipino-estadounidense
Bennyroyce Royon. En su nuevo trabajo
para Ballet Hispánico. Homebound
/ Alaala, Royon explora el espíritu de
unidad comunitaria (bayanihan), la
resistencia de las mujeres en nuestra
sociedad para superar las difi cultades
y la sensación de estar en casa.
Se alienta a los visitantes a explorar,
aprender y entablar un diálogo
cultural con Royon mientras examinan
la intersección de las culturas
latina y asiática, las similitudes entre
los retos enfrentados en los Estados
Unidos y Filipinas, y cómo el espíritu
bayanihan puede ayudar a un individuo
o comunidad a superar estos
obstáculos. Este evento es gratuito y
abierto al público.
Otro evento es la fi esta callejera ‘A
La Calle’ el domingo 16 de septiembre
de 12: 00-4: 00 pm. ‘A La Calle’
es una celebración de cuatro horas
de baile latino, música, arte, comida
e interacción comunitaria que tendrá
lugar en West 89th Street (entre
Amsterdam y Columbus Avenues ), la
casa del Ballet Hispánico. El evento
incluirá presentaciones de danza por
estudiantes de la internacionalmente
reconocida Compañía Escuela de
Danza, y la segunda compañía BHdos,
así como música en vivo, clases gratuitas
de baile para adultos y niños,
actividades infantiles y rifas. Este
evento también es gratuito y abierto
al público.
Mayores informes de todos los eventos
en www.ballethispanico.org.
AGENDA COMUNITARIA
(Fotos de Ballet Hispanico)
/www.fl
/www.fl
/nycja
/www.fl
/www.ballethispanico.org