10 • EL CORREO • SEPTIEMBRE 22, 2017 WWW.QNS.COM
Preservación del movimiento para Cirugía de la columna cervical
Aproximadamente dos tercios de las personas en el USA
experimentan dolor de cuello debilitante. El dolor de
cuello suele afectar a todas las actividades de la vida
cotidiana e incluso evita que una persona descanse
adecuadamente. Vivir con dolor de cuello nos impide
disfrutar de nuestras aficiones y nos restringe de hacer
ejercicio. Hay momentos en que el dolor de cuello se
acompaña con dolor de tirones en los brazos y las
manos y hace que una persona sufra de dificultad en
realizar funciones básicas.
Existen importantes efectos micro y macroeconómicos de
dolor de cuello tanto en la persona y la sociedad en su
conjunto. El costo anual del tratamiento de esta
condición está en los miles de millones de dólares. El
tratamiento del dolor de cuello y su debilitamiento
relacionado implica muchas capas de atención del
médico de atención primaria, terapeuta físico /
quiropráctico, imágenes médicas, hospitalización y, en
casos graves, cirugía.
Aunque muchos casos de dolor de cuello son autolimitados
y cicatrizan dentro de las 4-6 semanas después de la
lesión, en casos serios, el dolor puede ser causado por
una hernia de disco o espolón óseo en la columna
cervical, O cirugía. La columna vertebral está compuesta
de huesos que sostienen su cuerpo, y tejido blando /
esponjoso entre los huesos llamados discos intervertebrales.
Los discos actúan como amortiguadores de
choque y también se doblan y se flexionan para
proporcionar movimiento a la columna vertebral.
Cuando los discos se dañan, pueden descolocar o
calcificar y causar la compresión de la médula espinal y
los nervios. Esto puede conducir a entumecimiento,
hormigueo y debilidad en el brazo. Manos y dedos.
A menudo, esta condición puede ser tratada con éxito no
operativamente con medicación anti-inflamatoria, y las
modalidades tales como terapia física, cuidado
quiropráctico, o inyecciones de cortisona. En casos
refractarios, donde los síntomas persisten o empeoran a
pesar de medidas conservadoras, la cirugía puede ser
muy eficaz para aliviar el dolor y devolver a un paciente
a un estilo de vida saludable y activo. El objetivo de la
cirugía es aliviar la presión sobre los nervios afectados
Dependiendo de la ubicación y la gravedad de la
compresión, a menudo el disco enfermo debe ser
eliminado por completo.
Tradicionalmente, el disco se retira y se reemplaza con
un espaciador estático o bloque de hueso y / o placa
con tornillos. Esto se conoce como una fusión cervical, ya
que el procedimiento detiene el movimiento entre los
huesos. Aunque este procedimiento ha demostrado ser
muy efectivo, hay desventajas. Los discos por encima y
por debajo de una fusión ahora deben trabajar más
duro para compensar, lo que puede hacer que se
desgasten más rápido. En algunos casos, esto puede
conducir a otra fusión, lo cual agrava aún más el
problema.
Recientemente, los implantes han sido especialmente
diseñados para reemplazar los discos intervertebrales y
preservar el movimiento en el cuello. Los estudios han
demostrado que son tan eficaces como una fusión para
proporcionar alivio del dolor, con el beneficio añadido
de preservar el movimiento y la biomecánica casi normal
de la columna vertebral. Esto conduce a menos desgaste
de los otros discos en la columna vertebral. Esta
tecnología de cambio de juego se ha adoptado
temprano en el Centro de Trastornos Musculoesqueléticos.
Nuestros cirujanos han estado realizando un alto
volumen de este procedimiento durante varios años, y
con grandes resultados.
Tenemos experiencia especial en casos en los que ya se
ha realizado una fusión cervical, y el disco por encima o
por debajo de una fusión está equipado con un
reemplazo de disco en lugar de otra fusión. La adopción
de la tecnología de preservación del movimiento en la
columna vertebral es un paso enorme en el avance de la
cirugía de columna vertebral y representa la ola del
futuro. Aquí en el Centro de Trastornos Musculoesqueléticos,
nos enorgullecemos de estar a la vanguardia de la
innovación quirúrgica. Si usted ha estado experimentando
síntomas severos de cuello o irradiando los síntomas
del brazo y ha sido recomendado para una fusión,
puede haber una mejor opción para usted.
Llame y venga a una consulta hoy.
No dejes que el dolor
de espalda te detenga en tus
actividadees diarias.
¿Sufre dolor en la
espalda o en el cuello?
El sello distintivo del Centro
de Trastornos
Musculoesqueléticos es
nuestro enfoque
individualizado para el
cuidado del paciente. No
está sujeto a una solución
de cortador de galletas, ni
es su patología espinal. Por
lo tanto, nos tomamos el
tiempo para escucharlo,
para ver sus estudios,
para diagnosticar con
precisión, y para llegar a
un plan personalizado.
GAMA COMPLETA DE SERVICIOS INCLUYENDO:
Tratamiento de la Mano y la Columna • Manejo Intervencional del Dolor • Rayos X en el Sitio
D O C T O R E S E N Q U E P U E D E S C O N F I A R
Cirujano de columna Cirujano de mano Especialista en manejo del dolor
Cirujano de columna
Cirujano de columna Medicina Deportiva/Cirujano Ortopédico
Especialista en manejo del dolor
Medicina Física y Rehabilitación
Cirujano ortopédico Medicina del Deporte / Acupuntura Cirujano ortopédico
PARA TODOS LAS CITAS Y CONSULTAS, POR FAVOR LLAME AL - 718.509.1900
FOREST HILLS, NY
76-65 Austin st.
Forest Hills, NY 11375
BROOKLYN, NUEVA YORK
1414 Newkirk Ave.
Brooklyn, NY 11226
OFICINAS ADICIONALES SITUADAS EN NEW JERSEY
NUEVO
Beauty Salon
En Queens, NY
SOLICITA PROFESIONALES
DE LA BELLEZA
Teléfonos:
( 347 ) 639-0991
(917) 420-3091
SINCERE CARE AGENCY
Más de 10 años de Experiencia en Servicios
para Personas Necesitadas en su Domicilio.
(347) 233-3390
Nuestros servicios de cuidado brindan asistencia para:
• Cuidado despues
de un derrame
• Cáncer
• Parálisis cerebral
• Parálisis
• Atención postoperatoria
• Autismo
• Ancianos
• Demencia
• Servicios de rehabilitación
Permítanos ayudarle a usted y a su familia con nuestros
servicios de salud en el hogar,g , y y hacer q
que cada día sea más fácil.
Por favor, llámenos enos para preguntar acerca de cómo obtener e
estos servicios!
Podemos
ayudarlo con la
planificación de
seguros y
beneficios.
¡Cuida a tus
seres queridos
a través del
programa
CDPAP!
LOCACIONES
BROOKLYN
2571 East 17th Street, 2do Piso.
Bet Ave Y y Ave Z
718-934-0004
Oportunidades de empleo disponibles:
Contratación de HHAs y PCAs por toda Nueva York Inmediatamente!
Ofrecemos muy buenos pagos por hora y horas extras
Trabaje las horas que desee y elija su horario.
Tenemos grandes beneficios para todos los empleados.
Por favor llámenos hoy y venga a aplicar.
Esperamos con interés trabajar con usted.
FAR ROCKAWAY
229A Beach 20th Street
Far Rockaway
718-577-2477
QUEENS
70-19 Austin Street # 3L
Forest Hills
347-233-3390
AREAS
• Estilistas
• Coloristas
• Esteticistas
• Manicuristas
Requisitos: Excelente Motivación para Desarrollar
su Trabajo con todos los Clientes y Equipo Laboral.
Ambiente Agradable, Buena Ubicación, y Pagos Justos.
Dirección: 85-38 Grand avenue, Maspeth, NY 11373