WWW.QNS.COM NOVIEMBRE 17, 2017 • EL CORREO • 11
Jimmy Smits se une a Unidos contra el Cáncer
para concienciar sobre la inmunoterapia para
atacar y destruir las células cancerosas
El premiado actor Jimmy Smits
es ahora el embajador de Unidos
contra el Cáncer (Stand Up To
Cancer, SU2C) con el fi n de crear conciencia
sobre inmunoterapia a través
de una nueva campaña de anuncios
de servicio público llamados PSA.
El PSA titulado «Su cuerpo, su esperanza
» tiene el propósito de aumentar
la conciencia sobre la inmunoterapia,
una nueva perspectiva revolucionaria
en el tratamiento del cáncer, en el cual
el poderoso sistema inmunitario del
paciente es empleado para atacar y
destruir las células cancerosas. Una de
las áreas de la investigación del cáncer
más interesantes y que evolucionan rápidamente,
la inmunoterapia, está ya
siendo utilizada efi cazmente para tratar
varias formas de cáncer, y está siendo
investigada activamente en otras formas
adicionales de cáncer.
A través del PSA, Smits invita a los
pacientes a visitar UnidosContraelCancer.
org/Inmunoterapia para saber más
acerca de la inmunoterapia y comenzar
la conversación con sus médicos para
descubrir si sería una opción viable de
tratamiento para ellos. Jimmy Smits
grabó el PSA tanto en inglés como en
español con la esperanza de alcanzar
una amplia audiencia con esta información
vital.
“Me siento honrado y orgulloso de
unirme a la importantísima iniciativa
de Unidos contra el Cáncer”, dijo el premiado
actor Jimmy Smits, quien tiene
el papel estelar en la nueva temporada
de la exitosa serie de televisión “How
to Get Away With Murder” (Lecciones
del crimen). “La inmunoterapia está a
la vanguardia del tratamiento contra
el cáncer y muchos pacientes que han
sido tratados con inmunoterapia han
visto resultados muy prometedores. A
través de este PSA, esperamos estimular
a las personas diagnosticadas con
cáncer a preguntarle a su médico si la
inmunoterapia podría ser la opción correcta
de tratamiento para ellos”.
En el PSA Smits dice que la inmunoterapia
“está llevando esperanza a los
sobrevivientes del cáncer por todas
partes. La inmunoterapia actúa reforzando
el propio sistema inmune del
cuerpo para identifi car correctamente
y eliminar las células cancerosas. Este
enfoque ha sido usado para combatir
exitosamente muchos tipos de cáncer,
y con nuevas investigaciones creando
una mayor esperanza todos los días».
“La inmunoterapia es uno de los desarrollos
más prometedores en la investigación
actual del cáncer” dijo el presidente
y Director Ejecutivo de Unidos contra el
Cáncer, Sung Poblete, Ph.D., RN. “Estamos
emocionados de contar con el apoyo
de la donación caritativa de Bristol-Myers
Squibb, y de tener la poderosa voz de
Jimmy Smits para ayudar a crear mayor
conciencia acerca del creciente papel de
la inmunoterapia como una opción efi caz
para el tratamiento del cáncer”.
Para saber más o para ver el PSA,
visite UnidosContraelCancer.org/
Inmunoterapia.
El reconocido actor Jimmy Smits se une a la iniciativa Unidos contra el Cáncer para dar
a conocer la inmunoterapia, una nueva perspectiva revolucionaria en el tratamiento
del cáncer.
NYU acogerá a 50 estudiantes de Puerto Rico con matrícula,
alojamiento, plan de comidas y seguro médico gratuitos
La Universidad de Nueva York
(NYU, por sus siglas en inglés),
anunció que NYU admitiría a un
grupo especial de estudiantes de pregrado
actualmente matriculados en
universidades de Puerto Rico y cuya
educación fue interrumpida por los
huracanes que golpearon a la isla en
septiembre. NYU se hará cargo de los
gastos de matrícula para el semestre
de primavera de 2018, al igual que
del alojamiento en una residencia
estudiantil, un plan de comidas y la
inscripción en el plan de Seguro Médico
Estudiantil de NYU.
Las solicitudes para el Programa de
Asistencia por el Huracán María de NYU,
se aceptarán hasta el 15 de diciembre
de 2017.
“La Ciudad de Nueva York tiene
una profunda relación con Puerto Rico,
al igual que NYU”, declaró Andrew
Hamilton, presidente de NYU. “Mediante
nuestra Red de Recursos Docentes,
hemos trabajado de cerca con universidades
puertorriqueñas durante muchos
años, y nos sentimos muy unidos con
la comunidad de educación superior de
la isla. Nos complacemos de posibilitar
que al menos algunos estudiantes
universitarios de Puerto Rico puedan
proseguir sus estudios aquí mientras
sus instituciones de origen se recuperan.
Estamos deseosos de acogerlos en
nuestro campus en la primavera”.
Los estudiantes podrán tomar clases
que aportan créditos en cualquier facultad,
colegio o programa de pregrado de
NYU, siempre que la clase tenga cupo
y el estudiante satisfaga los prerrequisitos
del curso. La universidad tiene
planifi cado recibir a un grupo de 50
estudiantes, aunque se ha preparado
para ampliar el programa según la capacidad
lo permita.
Los estudiantes deberán asumir el
costo del transporte de ida y vuelta
a Nueva York, de los libros y demás
materiales didácticos, y de cualquier
otro gasto de manutención. Para asegurar
que el programa no afecte a las
escuelas de Puerto Rico, se espera que
los estudiantes les paguen la matrícula
regular del semestre de primavera a sus
campus de origen, aunque asistirán a
NYU gratuitamente.
Para más informes o presentar una
solicitud visita: https://www.nyu.edu/
admissions/visiting-students/hurricane
maria-assistance-program.html.
NYU. Edu