ELC_p008

EC12302016

8 • EL CORREO • DICIEMBRE 30, 2016 WWW.QNS.COM Cinco consejos para incrementar tu devolución de impuestos antes del 2017 Antes de que se acabe el año es importante tomar control de tus finanzas y las medidas necesarias para incrementar tu reembolso de impuestos. Lisa Greene-Lewis, Contadora Pública Certificada (CPA por sus siglas en ingles) y experta en impuestos de TurboTax, comparte cinco consejos para fin de año que debes seguir para aumentar tu reembolso y reducir tus impuestos. 1. Organízate Mientras más pronto mejor. Nunca es demasiado temprano para organizar tus recibos de gastos que puedan ser deducibles de impuestos o fuentes de ingreso. Si lo haces desde ahora evitarás que se te olvide meter algún gasto importante y podrás tener una mejor idea de tus finanzas para el próximo año. 2. Limpia tu closet y ahorra El fin de año es un buen momento para donar ropa y artículos para el hogar a organizaciones caritativas y al mismo tiempo beneficiarte de una deducción de impuestos por donación monetaria o no monetaria. Haz que estas donaciones cuenten en tus impuestos donando antes de 31 de diciembre. Aun si haces una donación utilizando tu tarjeta de crédito, no tendrías que pagarla durante el 2016 para ser acreedor a una deducción de impuestos. 3. No te olvides de tus dependiente Si tuviste un bebé este año, no te olvides que puedes recibir una deducción de impuestos de $4,050 por tu hijo. Sólo asegúrate de sacarle a tu bebé un número de seguro social o ITIN. 4. Maximiza tu plan de retiro Prepárate para el futuro y recibe algunos de los beneficios desde ahora. Hacer contribuciones a tu cuenta de ahorros para tu jubilación, ya sea una cuenta de 401 (k) o una cuenta de IRA tradicional, puede incrementar tus ahorros y reducir tu ingreso tributable. Además, los trabajadores por cuenta propia que contribuyen a una cuenta IRA SEP pueden deducir hasta 25% de compensación o $53,000 para el 2016 y deducirlo como un gasto de negocios. 5. Toma una clase Tomar un curso tiene dos beneficios: desarrollo profesional y aumento en tu devolución de impuestos. Si pagas tu matrícula del próximo semestre antes del 31 de diciembre podrías calificar para un crédito tributario de hasta $2,000 mediante el Crédito Perpetuo por Aprendizaje (Lifetime Learning Credit). Cortesía de TurboTax economía y finanzas latinogiant.com Planes de prescripciones médicas de Medicare Advantage Contáctenos para elegibilidad e inscripción [email protected] | agewellnewyork.com $0 Estamos esperando por su llamada. Teléfono gratuito 1.866.586.8044 | TTY/TDD 1.800.662.1220 • Cuidado dental, visión y audición • Servicio de transporte • Tarjetas prepagadas para artículos sin receta • Membresía para centros de acondicionamiento físico o bajo costo Primas del plan Visitas al médico Drogas genéricas AgeWell New York LLC es un plan HMO con un contrato de Medicare y un contrato con el Programa Medicaid del Estado de Nueva York. La inscripción en AgeWell New York LLC depende de la renovación del contrato. La información de beneficios proporcionada es un breve resumen, no una descripción completa de los beneficios. Para más información, contacte el plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Beneficios, formulario, red de farmacias, las primas y/o copagos/ co-seguros pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Usted debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare a menos que ésta sea pagada por el programa de asistencia médica estatal. Las primas, los copagos, co-seguros y deducibles pueden variar en base al nivel de Ayuda Adicional que recibe. Comuníquese con el plan para más detalles. Esta información está disponible gratis en otros idiomas. Por favor llame a servicio al cliente al 1-866-586-8044 o (TTY / TDD) 1-800- 662-1220 los siete días de semana, de 8:00 am a 8:00 pm hora del este, o visite agewellnewyork.com. Los beneficiarios de Medicare pueden también inscribirse en AgeWell New York LLC a través del Centro de inscripción CMS Medicare Online ubicado en www.medicare.gov. AgeWell New York complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of races, color, national origin, age, disability, or sex. AgeWell New York cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. AgeWell New York�������������������������� ��������������������������������������������������������������ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-586-8044 (TTY: 1-800-662-1220). ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-586-8044 (TTY: 1-800-662-1220).��������������������������������������������national origin, age, disability, or sex. AgeWell New York cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, ������������������������1-866-586-8044 (TTY: 1-800-662-1220) H4922_MA_4002S Accepted 09102016


EC12302016
To see the actual publication please follow the link above