28 • MAYO 3, 2018
AVISO DE AUDIENCIA
PÚBLICA, VOTO
PRESUPUESTARIO
Y ELECCIÓN DEL
DISTRITO ESCOLAR
DE HEMPSTEAD
HEMPSTEAD, NASSAU
COUNTY, NUEVA
YORK
AVISO POR LA
PRESENTE SE DA, que
una Audiencia Pública de
del Distrito Escolar de
Hempstead, Condado de
Nassau, Hempstead, Nueva
York se llevará a cabo en
el Auditorio de la Escuela
Secundaria, 201 President
Street, Hempstead, Nueva
York, en dicho distrito escolar
el 8 de mayo de 2018 a las 7:00
p.m. tiempo predominante,
para la transacción de
negocios según lo autorizado
por la Ley de Educación,
incluidos los siguientes
artículos:
1. Presentar a los votantes
una declaración detallada
(presupuesto propuesto) de
la cantidad de dinero que se
2018-2019.
2. Discutir todos los
puntos que se establecen a
continuación para ser vistos
por las máquinas de votación
en la votación y elección del
presupuesto que se realizará
el martes 15 de mayo de 2018.
3. Tramitar cualquier otro
asunto que pueda presentarse
antes de la reunión de
conformidad con la Ley
de Educación del Estado
de Nueva York y los actos
enmendadores a la misma.
Una copia del presupuesto
propuesto estará disponible,
previa solicitud, a los
residentes del distrito escolar
a partir del 1 de mayo de 2018,
entre las 8:30 a.m. y las 3:30
p.m., hora predominante,
excepto los sábados,
domingos o feriados en cada
una de las escuelas en el
Distrito.
Y SE PRESENTA,
ADEMÁS, que dicho Voto
Presupuestario y Elección se
llevará a cabo el martes 15 de
mayo de 2018, entre las 7:00
a.m. y las 9:00 p.m., hora en
que prevalecerá, momento
en el que se abrirán las urnas
para votar por máquina de
votación sobre los siguientes
elementos:
1. Adoptar el presupuesto
anual del Distrito Escolar
y autorizar que la parte
requerida se recaudará
mediante impuestos sobre
la propiedad imponible del
Distrito.
2. La elección de dos (2)
miembros de la Junta de
Educación, por un período de
tres años que comienza el 1 de
julio de 2018 y termina el 30
de junio de 2021.
3. Para votar sobre
una Propuesta de Bonos
sustancialmente de la
siguiente forma:
NUEVA PROPUESTA DE
BONO PARA ESCUELA
ELEMENTAL
RESUELTO:
(a) Que la Junta de
Educación del Distrito
Escolar de Hempstead, en el
Condado de Nassau, Nueva
York (el “Distrito”), queda
autorizada para construir una
nueva escuela primaria en el
sitio de la Escuela Primaria
Rhodes existente, ubicado
en 270 Washington Street,
en Hempstead, en el distrito,
incluyendo la demolición del
sitio y la eliminación de
actualmente en uso en todo
el Distrito; lo anterior incluye
todo el equipo original,
mobiliario, maquinaria,
aparatos y sitios auxiliares
o relacionados, demolición
y otros trabajos requeridos
en conexión con el mismo
(el “Proyecto”), todos
ellos referidos y descritos
sustancialmente en un
informe titulado “Necesidades
Especiales y la Escuela Nueva
Rhodes”, fechada el 7 de
noviembre de 2017, preparada
BBS Architects Landscape
Architects and Engineers
PC, Patchogue, Nueva York
(el” Informe “), cuyo informe
está archivado y disponible
para inspección pública en
distrito; y gastar para ello,
incluyendo costos preliminares
y costos incidentales y el
una cantidad que no exceda
el costo total estimado de
$46,844,112; siempre que
los costos estimados de los
componentes del Proyecto
según lo establecido en
el Informe puedan ser
reasignados entre dichos
componentes si la Junta de
Educación determina que
dicha resignación es en el
mejor interés del Distrito;
(b) que por la presente
se vota un impuesto que no
exceda $ 46,844,112 para
impuesto será cobrado y
cobrado en cuotas en los años
y en la cantidad que determine
dicha Junta de Educación;
(c) que en previsión de dicho
impuesto, se autoriza que los
bonos del Distrito se emitan
en un total que no exceda
$46,844,112 y se vota por el
presente un impuesto para
pagar el capital y los intereses
sobre dichos bonos conforme
el mismo se convierta en
vencido y pagadero; y
(d) que el Distrito ha sido
asignado y espera recibir
como reembolso del Estado
de Nueva York (el “Estado”)
$ 2,116,293 bajo el programa
de ayuda “Expandiendo la
Educación y el Aprendizaje de
Nuestros Niños”, y cantidades
adicionales de otras ayudas
estatales para la construcción,
y toda esa ayuda cuando
sea recibida por el Distrito
se aplicará para compensar
y reducir los impuestos
autorizados por la presente.
Dicha Proposición de
Bonos aparecerá en las
boletas utilizadas para votar
sustancialmente en la siguiente
forma condensada:
NUEVA PROPUESTA DE
BONO PARA ESCUELA
ELEMENTAL
SI NO
RESUELTO:
(a) Que la Junta de
Educación del Distrito Escolar
Libre de Unión Hempstead, en
el Condado de Nassau, Nueva
York (el “Distrito”), queda
autorizada para construir
una nueva escuela primaria
en el sitio de la Escuela
Primaria Rhodes existente,
ubicado en 270 Washington
Street, Hempstead, Nueva
York 11550 en el Distrito,
incluyendo la demolición
sitio y la eliminación de
actualmente en uso en todo
el Distrito, sustancialmente
como se describe en un
informe titulado “Necesidades
espaciales y la Escuela Nueva
Rhodes, “fechada el 7 de
noviembre de 2017, preparada
BBS Architects Landscape
Architects and Engineers PC,
Patchogue, Nueva York, y
para gastar $46,844,112;
(b) que por la presente
se vota un impuesto que no
exceda $46,844,112 para
impuesto se cobrará y cobrará
en cuotas en los años y en una
cantidad que determine dicha
Junta de Educación;
(c) que en previsión de
dicho impuesto, se autoriza
que los bonos del Distrito se
emitan en la cantidad total
del capital que no exceda
$46,844,112 y se vota por el
presente un impuesto para
pagar el interés sobre dichos
bonos, ya que el mismo
vencerá y pagadero; y
(d) que el Distrito espera
recibir $2,116,293 del Estado
de Nueva York (el “Estado”)
como parte del programa de
ayuda EXCEL del Estado
y cantidades adicionales
de otra ayuda estatal para
la construcción, y toda esa
ayuda cuando sea recibida
por el Distrito se aplicará
para compensar y reducir los
impuestos autorizados por la
presente.
Y POR LA PRESENTE
SE DA NOTIFICACIÓN
ADICIONAL, de
conformidad con la Sección
495 de la Ley del Impuesto
a la Propiedad Inmueble, el
Distrito Escolar debe adjuntar
a su presupuesto propuesto
un informe de exención.
Dicho informe de exención,
que también pasará a formar
mostrará qué parte del valor
tasado total en la evaluación
presupuestario está exento de
impuestos, enumerará cada
tipo de exención otorgada,
legal, y mostrar: (a) el impacto
acumulativo de cada tipo de
exención expresada como una
cantidad en dólares del valor
tasado o como un porcentaje
del valor tasado total en la
lista; (b) el monto acumulado
que se espera recibir de los
receptores de cada tipo de
exención como pagos en lugar
de impuestos u otros pagos por
servicios municipales; y (c) el
impacto acumulativo de todas
las exenciones otorgadas.
El informe de exención se
publicará en cualquier tablón
de anuncios mantenido por el
Distrito para avisos públicos
y en cualquier sitio web
mantenido por el Distrito.
Y ADEMÁS, SE PRESTA
UN AVISO, las peticiones
que propongan candidatos
para el cargo de miembro
de la Junta de Educación
se presentarán ante la
Secretaria de dicho Distrito
Peninsula Blvd., Hempstead,
Nueva York, no después del 16
de abril de 2018, entre las 9:00
a.m. y las 5:00 p.m., tiempo
que prevalece. Las vacantes
en la Junta de Educación
candidatos corren en general.
Las peticiones de nominación
no deben describir ninguna
para la cual el candidato es
nominado; debe ser dirigido
a la Secretaria del Distrito;
del Distrito (representando
el mayor de 25 votantes
cantidad de votantes que
votaron en la elección anual
anterior); debe indicar el
nombre y la residencia de
el nombre y la residencia del
candidato.
Y SE OFRECE UNA
N O T I F I C A C I Ó N
ADICIONAL, que se requiere
el registro personal de votantes
ya sea de conformidad con
§2014 de la Ley de Educación
o de conformidad con el
Artículo 5 de la Ley Electoral.
Si un votante se ha registrado
hasta ahora de conformidad
con §2014 de la Ley de
Educación y ha votado en una
reunión anual o especial del
distrito dentro de los últimos
cuatro (4) años calendario, él
o ella es elegible para votar
en esta elección. Si un votante
está registrado y es elegible
para votar de conformidad
con el Artículo 5 de la Ley de
Elecciones, él o ella también
es elegible para votar en esta
elección. Todas las demás
personas que deseen votar
deben registrarse.
La Junta de Registro se
reunirá con el propósito de
registrar a todos los votantes
acuerdo con §2014 de la Ley
de Educación, el 1 de mayo de
2018, entre las horas de 9:00
a.m. y 3:00 p.m., tiempo que
prevalece, a agregar cualquier
nombre adicional al Registro
para ser utilizado en la elección
antedicha, momento en el
cual cualquier persona tendrá
derecho a que su nombre sea
incluido en dicho Registro,
siempre que en dicha reunión
de la Junta de Registración él o
ella sea conocido o probado a
satisfacción de dicha Junta de
Registro para tener derecho a
votar en las elecciones para las
cuales se preparó el registro.
El registro así preparado de
conformidad con §2014 de la
Ley de Educación se archivará
del Distrito, 185 Peninsula
Blvd., Hempstead, Nueva
York, y estará abierto para
la inspección de cualquier
a partir del jueves, 10 de mayo
de 2018, entre las 9:00 a.m.
y las 4:00 p.m., tiempo que
prevalece, días de la semana,
para la elección, excepto el
domingo y el sábado 12 de
mayo de 2018, entre las 9:00
a.m. y las 11:00 a.m., y en el
(los) lugar (es) de votación en
el día de la votación.
Y SE OFRECE AVISO
ADICIONAL, de
conformidad con §2014
de la Ley de Educación
del Estado de Nueva York,
la Junta de Inscripción se
reunirá el martes 15 de mayo
de 2018, entre las horas de
7:00 a las 9:00 p.m., hora
predominante, en la Escuela
Intermedia Alverta B. Gray
Schultz, 70 Greenwich Street,
Hempstead, Nueva York,
para preparar el Registro
del Distrito Escolar que se
utilizará en la votación y
elección del presupuesto que
se llevara a cabo en el 2019, y
cualquier reunión especial del
distrito que pueda celebrarse
después de la preparación
de dicho Registro, en cuyo
momento cualquier persona
tendrá derecho a que se
incluya su nombre en dicho
Registro, siempre que en
dicha reunión de dicha Junta
de Inscripción se lo conozca
o demostrado a la satisfacción
de dicha Junta de Registro
que tendrá el derecho de votar
en la elección de la escuela
para la cual se preparó dicho
registro o cualquier reunión
especial del distrito después
del 15 de mayo de 2018.
Y SE DA NOTIFICACIÓN
ADICIONAL, que las
solicitudes de boleta de
votante ausente se podrán
obtener durante el horario
escolar de la secretaria de
distrito a partir del 2 de
abril de 2018; la Secretaria
del Distrito debe recibir las
solicitudes completas al
menos siete (7) días antes de
la elección si la boleta se debe
enviar por correo al votante,
o el día antes de la elección,
si la boleta se entregará
personalmente al votante. Las
boletas en ausencia deben ser
recibidas por la Secretaria del
Distrito a más tardar a las 5:00
p.m., hora predominante, el
martes 15 de mayo de 2018.
Una lista de personas a las
que se emitirán boletas para
votación estará disponible
para su inspección a los
Secretaria del Distrito el
jueves 10 de mayo de 2018
y después de esa hora, entre
las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m.
de lunes a viernes antes del
anual y el 15 de mayo de
elección. Cualquier votante
dicha lista, presentar una
impugnación por escrito de las
de cualquier persona cuyo
nombre aparezca en dicha
lista, indicando los motivos
de dicha impugnación.
Cualquier desafío escrito será
transmitido por la Secretaria
del Distrito o un designado
de la Junta de Educación a los
inspectores de elección el día
de la elección.
Y SE OFRECE ADEMÁS,
de conformidad con una
Póliza adoptada por la Junta
de Educación de acuerdo con
§2035 de la Ley de Educación,
cualquier referéndum o
proposición para enmendar
el presupuesto, o de otra
manera para ser sometido a
votación en dicha elección,
debe ser archivado con la
Secretaria de Distrito, la Junta
de Administración, 185
Peninsula Blvd., Hempstead,
Nueva York el 16 de abril de
2018, o antes, a las 4:00 p.m.,
hora predominante; debe estar
escrito a máquina o imprimida
en inglés; debe dirigirse a la
Secretaria del Distrito Escolar;
del distrito (que representan
que votaron en la elección
anual anterior); y debe indicar
legiblemente el nombre de
la Junta de Educación no
considerará ninguna petición
para colocar ante los votantes
ninguna proposición cuyo
propósito no esté dentro de los
poderes de los votantes para
determinar, lo cual es ilegal
o cualquier proposición que
no incluya una apropiación
dinero es requerido por la
proposición, o donde existe
otra razón válida para excluir
la proposición de la boleta.
Fecha: Hempstead, Nueva
York
15 de marzo de 2018
Por orden de la
JUNTA DE EDUCACIÓN
DEL DISTRITO DE
HEMPSTEAD
Hempstead, Nueva York
Patricia Wright, Secretaria
del Distrito
NOTA LEGAL
link
/www.sheratonlaguardiaeast.com