20 • MAYO 24, 2018
Festividades y eventos para honrar el “Día de los Caídos”
El lunes 28 de mayo hay
MAYO 25
Conmemoración de
‘Memorial Day’
11 am - 12 m
Senior Center del Pueblo de Huntington
conmemora el “Día de los Caídos’
(Memorial Day) con un evento cívico
“Color Guard”, la participación de St.
Anthony’s Celtic Friars Pipe Band, de
DJ Bob (12 am - 3 pm) y de veteranos
locales que usarán sus sombreros militares
o camisas de uniformes. Se contará
como orador invitado con Paul
Tropeano, veterano del Ejército de 94
años de edad, quien sirvió con orgullo
en la 2da. Guerra Mundial, en el ejército
de Estados Unidos y aterrizó en Sainte
Mere Eglise un mes después del ataque
del 6 de junio de 1944. Lugar: 423 Park
Avenue, Huntington, NY 11743.
MAYO 27
Homenaje a Veteranos
de las Guerras
9 am
Se invita al público a honrar a nuestros
veteranos en el Huntington Veterans
Plaza (100 Main Street, Huntington),
en conmemoración del “Día de los Caídos”.
Se colocarán coronas en homenaje
a la 1ra. Guerra Mundial, la 2da. Guerra
Mundial, la Guerra de Corea, Vietnam y
en el Monumento a los Veteranos de las
Mujeres y para honrar a nuestras tropas
en el Medio Oriente; Confl ictos en Irak
y Afganistán. El Coro Juvenil y el Coro
Adulto de la Iglesia de San Patricio interpretarán
canciones patrióticas. Se servirán
refrescos tras la ceremonia. Para
información adicional comuníquese con
Carol Rocco, Coordinadora de Asuntos
de Veteranos al (631) 351-3012.
MAYO 30
Foro para
Contribuyentes de
Impuestos
7 pm
En el foro gratuito para contribuyentes
de impuestos usted puede aprender
y ahorrar dinero. Este evento se realiza
en Freeport Memorial Library, 144 West
Merrick Rd., Freeport. Conozca cómo
puede reducir sus impuestos con exenciones
de propiedad o cuestionando la
evaluación de su hogar. Entérese de los
nuevos códigos de impuestos federales y
deducciónes de impuestos de propiedad;
de sus derechos como contribuyente; de
opciones convenientes para pagar sus
impuestos. Servicio público presentado
por el Recaudador de Impuestos del Pueblo
de Hempstead, Don Clavin, y la Secretaria
del Pueblo, Sylvia A. Cabana. Para
más información llame al (516) 538-1500.
MAYO 31 - JUNIO 2
Juegos Empire State en
Nassau
La 34va. edición de los Juegos Empire
State para personas con desafíos físicos
del condado de Nassau se llevan a cabo
de forma gratuita en el Mitchel Athletic
Complex y el Nassau Community College.
Los atletas compite en atletismo,
campo, slalom, tiro con arco, natación,
baloncesto en silla de ruedas y tenis de
mesa. Los participantes, que van desde
los 5 hasta los 21 años, se enfrentan a
discapacidades que incluyen ceguera,
impedimentos visuales, sordera, problemas
auditivos, lesiones en la médula
espinal, amputados y personas con
parálisis cerebral, enanismogratuito y
otros desafíos físicos. Para más detalles
visite: www.nassaucountypcgames.com.
JUNIO 3
Intercambio de figuritas
del Mundial
10.30 am - 3 pm
Se anuncia el evento de intercambio
de fi guritas ó láminas de jugadores
del álbum Panini de la Copa
del Mundo Rusia 2018, a desarrollarse
en el salón de la Parroquia Santa
María de la Isla de Long Beach (315
East Walnut St., Long Beach, NY 11561).
Hay premios para quienes llenen sus
albumes de fútbol. También habrá
venta de desayuno, kekes, pupusas,
picarones, tamales, empanadas, arroz
con pollo y mucho más. Los fondos
a recaudar en esta actividad van integralmente
para la parroquia. Informes
con Sergio Macedo llamando al
(516) 633-7118.
JUNIO 4
Clínica Legal Gratuita
Comunitaria
3 pm - 7 pm
Las organizaciones de abogados
Nassau County Bar Association y Nassau/
Suff olk Law Services and Th e Safe
Center LI, ofrecen servicio gratuito
donde los asistentes pueden hablar
personalmente con un abogado
voluntario para recibir información
legal y referencias. Lleve todos sus
documentos a la reunión. Se tratarán
temas de Bancarrota, Divorcio y
Asuntos Familiares, Empleo, Inmigración,
Supertormenta Sandy, Ejecución
Hipotecaria y Vivienda, Temas de la
Tercera Edad, etc. Llame al (516) 747-
4070 para inscribirse. Lugar: 15th &
West Streets, Mineola (a dos cuadras
de las estaciones de bus y tren).
desfi les y un servicio
fúnebre en honor al
“Día de los Caídos” (Memorial
Day) en varios lugares
del Pueblo de Huntington,
condado de Suff olk:
- En Greenlawn, 9 am. Organizado
por el Departamento
de Bomberos de Greenlawn.
Ruta: East Maple Rd.,
al sur en Broadway hasta
Memorial Park, Pulaski Rd.
y Broadway.
- En Melville, 10 am. Organizado
por el Departamento
de Bomberos local. Servicio
conmemorativo en honor a
los miembros de bomberos
caídos, soldados y mujeres.
Lugar: 531 Sweet Hollow Rd.,
Melville.
- En Commack / Elwood,
10 am. Organizado por
Elwood-Commack VFW
Publicación # 9263. Ruta:
Larkfi eld Rd. y Jericho Tpke.
al este en Jericho Tpke. a la
salida en Veterans Hwy.
- En Centerport, 10:30 am.
Organizado por el Departamento
de Bomberos local.
Ruta: Harrison Dr. a Park Cir.
- En Huntington, 11 am. Organizado
por Nathan Hale
VFW Post # 1469 y American
Legion Post # 360. Ruta: al
norte en New York Ave. desde
el centro comercial Big H,
al oeste por West Carver St.,
al norte por Green St., al este
por Main St. (pasando por
el puesto de revisión) hasta
Stewart Ave.
- En East Northport, 12:15
pm. Organizado por los Caballeros
de Colón (Knights of
Columbus). Ruta: Clay Pitts
Rd. y Larkfi eld Rd., al norte
de Pulaski Rd. a John Walsh
Memorial Park adyacente a
East Northport Library.
Agencias de Servicio
Comunitario
Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association
236 Main St., Hempstead, NY 11550
(516) 292-0007
www.hempsteadhispanic.org
Hispanic Counseling Center
344 Fulton Ave., Hempstead, NY 11550
(516) 538-2613
www.hispaniccounseling.org
Hispanic Brotherhood of Rockville Centre
59 Clinton Ave., Rockville Centre, NY 11570
(516) 766-6610
www.hispanicbrotherhood.org
Central American Refugee Center
(CARECEN - N.Y.)
91 N. Franklin St., Hempstead, NY 11550
(516) 489-8330
www.carecenny.org
Círculo de la Hispanidad
26 W. Park Ave. Ste. B, Long Beach, NY
11561
(516) 431-1135
www.cdlh.org
Coordinated Agency for Spanish
Americans (C.A.S.A)
40 Main St., Hempstead, NY 11550
(516) 572-0750
www.nassaucountyny.gov/1584/Coordinated-
Agency-for-Spanish-Americans
S.T.R.O.N.G. YOUTH, INC.
599 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553
(516) 483-1350
www.strongyouth.com
Economic Opportunity Commission
of Nassau County, Inc. (EOC)
134 Jackson St., Hempstead, NY 11550
(516) 292-9710
www.eoc-nassau.org
Nassau Literacy
187 Smith St., Freeport, NY 11520
(516) 867-3580
www.literacynassau.org
The Safe Center LI, Inc.
15 Grumman Road West Suite 1000
Bethpage, NY 11714
(516) 542-0404
www.cadvnc.org
La Fuerza Unida Community
Development Corporation
34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732
(516) 922-8100
www.lafuerzacdc.org
Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz
26 W. Columbia St., Hempstead, NY 11550
(516) 754-8044
www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County
83 Carleton Ave., Central Islip, NY 11722
(631) 234-1049
www.adelantesc.us
Pronto of Long Island
128 Pine Aire Dr., Bay Shore, NY 11706
(631) 231-8290
www.prontolongisland.org
Se Hace Camino NY
1090 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717
(631) 231-2220
www.maketheroadny.org
SEPA Mujer
185 Oval Drive, Islandia, NY 11749
(631) 980-2555
www.sepamujer.org
Family Service League
790 Park Ave., Huntington, NY 11743
(631) 427-3700
www.fsl-li.org
AGENDA COMUNITARIA
/www.IMFcares.org
/ccfs
/www.nacc
/www.GLIRC.org