Consejos para cuidadores de niños
pequeños que contraen la infl uenza
LPor: Redacción a epidemia de influenza que
afecta al área triestatal y a todo
el país, especialmente a los niños
pequeños, es sumamente peligrosa por
lo que requiere especial atención de las
autoridades de salud y de los miembros
de la comunidad, con el fi n de evitar la
proliferación de contagios los cuales
podrían conducir hasta a la muerte,
como sucedió hace unos días en Elizabeth,
Nueva Jersey, donde una niña de
herencia peruana perdió la vida por las
complicaciones con el virus del “Flu”.
Por este motivo, los Centros para el
Control y Prevención de Enfermedades
(CDC), en su labor por ayudar a prevenir
la infl uenza estacional, recomiendan
que todas las personas mayores de 6
meses reciban una vacuna anual contra
esta enfermedad. Asimismo, ofrecen
importantes consejos si usted vive o
está a cargo del cuidado de un niño pequeño
y contrae la infl uenza o presenta
síntomas de la enfermedad.
Siga las precauciones a continuación
para ayudar a evitar contagiarle la infección
al niño:
1. Cómo se contagia
la infl uenza
• Los virus de la infl uenza se propagan
principalmente a través de las
gotitas que van por el aire y se producen
al toser, estornudar o hablar.
Estas gotitas pueden caer en la boca
o en la nariz de las personas que se
encuentran cerca.
• Las personas con infl uenza pueden
contagiarla a otros hasta unos 6 pies
de distancia aproximadamente.
• Siendo algo poco frecuente, una persona
también puede llegar a contraer
la infl uenza si toca una superfi cie o
un objeto contaminado con el virus
de la infl uenza y luego se toca la boca,
los ojos o la nariz.
2. Si tiene síntomas
de infl uenza
• Si tiene signos o síntomas de la infl
uenza que pueden incluir fi ebre, tos,
dolor de garganta, secreción nasal o
nariz tapada, dolores musculares o
corporales, dolores de cabeza, fatiga
o, a veces, vómitos y diarrea, siga estas
medidas de prevención:
• Consulte con su médico u otro profesional
de la salud. (Si usted tiene
infl uenza, su médico puede prescribirle
medicamentos antivirales para
usted).
Se recomienda que todas las personas mayores de 6 meses reciban una vacuna anual contra el “Flu”.
• Intente minimizar el contacto con
el niño bajo su cuidado tanto como
le sea posible.
• Cúbrase la nariz y la boca con un
pañuelo desechable al toser o estornudar
y arroje su pañuelo usado en
un cesto de basura.
• Lávese las manos con agua y jabón
o utilice un limpiador de manos a
base de alcohol con frecuencia y lo
más pronto posible después de haber
estornudado o tosido en las manos.
• Antes de comenzar a hacer alguna
actividad dentro de una distancia de
aproximadamente 6 pies del niño bajo
su cuidado (incluyendo alimentarlo,
cambiarlo, mecerlo o leerle) lávese
y séquese perfectamente las manos.
• Si el niño bajo su cuidado tiene menos
de 2 años y no está vacunado,
es muy vulnerable a contraer la
infl uenza.
• Tome estas medidas de prevención
mientras duren los síntomas de la
infl uenza y por 24 horas después de
que hayan desaparecido.
3. Preste mucha
atención al niño
• Observe cuidadosamente al niño
bajo su cuidado para ver si presenta
síntomas de alguna enfermedad
respiratoria.
• Si su hijo presenta fi ebre, tiene una
respiración superfi cial, rápida o lenta,
o no reacciona como lo hace normalmente,
comuníquese con el médico
de su menor.
• Si su hijo contrae infl uenza, el tratamiento
con medicamentos antivirales
para la infl uenza es apto para
niños de todas las edades.
• Muchas autoridades establecen un
límite de 100 (37.8 grados Celcius)
o 100.4 F (38 grados Celsius) como
indicador de fi ebre pero esta cifra
puede variar según ciertos factores
(Foto: EFE)
como el método de medición y la
edad de la persona.
La vacuna
principal manera
de prevención
Si el niño al que cuida tiene 6
meses o más, debería recibir
la vacuna contra la infl uenza
todos los años. Los bebés
menores de 6 meses corren
un alto riesgo de presentar
complicaciones graves
relacionadas con la infl uenza
pero no están autorizados para
ser vacunados.
Como cuidador de un niño
pequeño, usted debería
vacunarse contra la infl uenza y
asegurarse de que sus colegas
y las otras personas del hogar
también lo hagan todos los
años. Al vacunarse, disminuirá
las probabilidades de contraer
la infl uenza y, por lo tanto, de
contagiar la enfermedad al
niño.
16 • FEBRERO 22, 2018 TU SALUD