20 • ABRIL 19, 2018
AGENDA COMUNITARIA
Anuncian trámitación de pasaporte de EEUU en Hempstead
La secretaria del pueblo de Hempstead,
ABRIL 21
Conferencia Anual
Gratuita de Padres en
Brentwood
8:30 am - 2 pm
La organización sin fi nes de lucro EOC
de Suff olk (Economic Opportunity Council
of Suff olk, Inc.) invita a la Conferencia
Anual de Padres de Brentwood llamada
“La Conferencia del Niño Completo: Familias
Fuertes, Escuelas Fuertes, Alianzas
fuertes” programada para el sábado
21 de abril, de 8:30 a.m. a 2:00 p.m., en la
Escuela Secundaria Sonderling, ubicada
en 2 6th Avenue, Brentwood, NY 11717. Se
dictarán talleres sobre cómo entender a
tu adolescente, cómo proteger a tu hijo
del ciber acoso (Cyberbullying) y cómo
obtener el trabajo de tus sueños. Asimismo,
un taller especial de STRONG Youth
“Reclamando nuestra comunidad”, cómo
llegar a la causa raíz de la violencia juvenil.
La conferencista principal del evento
es Kenia Nuñez, autora de SAVVY Gems.
El desayuno y registro es de 8:30 a.m. a
9:00 a.m. Se proporcionará almuerzo, canastas
y otros premios de rifa. Hay disponible
una tarde de zumba. Los socios
de esta conferencia son Adelante, EOC
Suff olk, Inc., Centro Cultural Cristiano de
Long Island, Rama de Islip Town de NAACP,
Servicios de Enriquecimiento Juvenil.
Para más información llame al 631-434-
2498 o regístrese en la página web https://
www.eventbrite.com/o/16541555990
HASTA ABRIL 30
Aplicación para Beca
Estudiantil de Dream
Foundation
La organización sin fi nes de lucro
DREAM FOUNDATION viene aceptando
hasta el 30 de abril las aplicaciones
para sus becas estudiantiles del 2018.
Visite el siguiente enlace de internet
para descargar la información sobre
requisitos y el formulario de solicitud:
http://nydreamfoundation.org/
wp-content/uploads/2018/03/
S C H O L A R S H I P - A P P L I C ATION
2018-March-13.pdf .
DREAM FOUNDATION otorgará un
total de $ 50,000 en becas para aquellos
jóvenes inmigrantes en Long Island,
Nueva York, que tengan registros académicos
sobresalientes, hayan contribuido
a sus comunidades, que entren
a la universidad o que ya se encuentren
estudiando en la universidad, y
que no puedan califi car para obtener
una asistencia federal en préstamos
y donaciones para pagar sus estudios
debido a su estado migratorio (Incluídos
los benefi ciarios de DACA y TPS).
Para más información llame al (631)
742-0689, escriba a dream.foundation.
li@gmail.com o visite la página web
www.nydreamfoundation.org
MAYO 8
Taller para estar libre de
tabaco
9 am - 1 pm
“Aprende a estar libre de tabaco” es
el taller gratuito que organiza el Departamento
de Salud del condado de
Suff olk en asociación con el Pueblo
de Islip y compañías de ambulancias
comunitarias. Este evento abierto al
público y orientado a ayudar a quienes
desean dejar de fumar, cubrirá
los siguientes temas: Aprender por
qué es difícil dejarlo, Qué químicos
agregan las compañías tabacaleras
a los cigarrillos, Qué recursos están
disponibles para dejar de fumar, Qué
medicamentos son más útiles para
ayudar a los fumadores a dejar este
dañino hábito. Los residentes de Islip
pueden asistir al taller que se dictará
en Sayville Community Ambulance
Company, localizado en 420 Lakeland
Avenue, Sayville, NY 11782. Para confi rmar
su asistencia visite www.smokingworkshop2018.
eventbrite.com . Para
obtener información adicional sobre
el taller, comuníquese con el Departamento
de Salud de Suff olk, con Janis
Hurley al (631) 853-3187.
MAYO 10
Feria de Empleo y
Profesiones en Freeport
9 am - 1 pm
El senador John Brooks patrocinará
una Feria de Empleo y Profesiones gratuita
para reunir a la comunidad con
los empleadores locales y crear oportunidades
de trabajo. Este evento tendrá
lugar en el Freeport Recreation Center,
ubicado en 130 E. Merrick Rd.,Freeport,
NY 11520. Personas de todas las edades
son bienvenidas. Acuda y conéctese
con empresas, explore opciones de empleo
y sus objetivos profesionales. Lleve
una carta de presentación y un resume
(currículum vitae). Los copatrocinadores
de la Feria de Empleo y Profesiones
son la ejecutiva del condado de Nassau,
Laura Curran, y el alcalde de Freeport,
Robert Kennedy. Para mayores informes
puede llamar a la ofi cina del senador
Brooks al (516) 882-0630 o escribir
a brooks@nysenate.gov .
Sylvia Cabana, anuncia el
“Día del Pasaporte” a celebrarse el
sábado 21 de abril, de 9 a.m. a 3 p.m.,
para hacer más fácil este trámite a los
residentes locales que necesiten solicitar
su pasaporte de los Estados Unidos
y no pueden llegar al ayuntamiento de
lunes a viernes.
“Como Town Clerk, me esfuerzo por
hacer que esta ofi cina sea más accesible
y abierta para nuestros residentes.
Me enorgullece continuar la tradición
del Día del Pasaporte al abrir las puertas
del Town Hall en el sábado para la
conveniencia de todas las personas”, dijo
Cabana.
Los solicitantes deben tener los siguientes
documentos al momento de
presentar su solicitud: prueba de ciudadanía
e
identifi cación. Los niños menores de
16 años deben estar presentes y tener un
certifi cado de nacimiento (debe incluir
los nombres de los padres) y un I.D. con
foto. Se recomienda que los jóvenes de
16 y 17 años tengan al menos un padre
presente.
Las tarifas de los pasaportes son las siguientes:
$ 110 para el Pasaporte (16 años
y mayores), $ 80 (menores de 16 años), $
30 para la Tarjeta de Pasaporte (16 años
en adelante) y $ 15 (menores de 16 años).
Las tarifas de servicio acelerado son más
altas. Los cheques o giros postales (money
order) deben hacerse a nombre del Departamento
de Estado de los Estados Unidos
(U.S. Department of State). Una tarifa de
$ 45 por una foto y los costos de envío se
pagan al pueblo de Hempstead con dinero
en efectivo, cheque o money order.
El “Día del Pasaporte” se desarrollará
en el Town Hall ubicado en One
Washington Street, en Hempstead, NY
11550. La entrada será por la parte trasera
del edifi cio, a través del Pabellón
Nathan L. H. Bennett.
Agencias de Servicio
Comunitario
Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association
236 Main St., Hempstead, NY 11550
(516) 292-0007
www.hempsteadhispanic.org
Hispanic Counseling Center
344 Fulton Ave., Hempstead, NY 11550
(516) 538-2613
www.hispaniccounseling.org
Hispanic Brotherhood of Rockville Centre
59 Clinton Ave., Rockville Centre, NY 11570
(516) 766-6610
www.hispanicbrotherhood.org
Central American Refugee Center
(CARECEN - N.Y.)
91 N. Franklin St., Hempstead, NY 11550
(516) 489-8330
www.carecenny.org
Círculo de la Hispanidad
26 W. Park Ave. Ste. B, Long Beach, NY
11561
(516) 431-1135
www.cdlh.org
Coordinated Agency for Spanish
Americans (C.A.S.A)
40 Main St., Hempstead, NY 11550
(516) 572-0750
www.nassaucountyny.gov/1584/Coordinated-
Agency-for-Spanish-Americans
S.T.R.O.N.G. YOUTH, INC.
599 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553
(516) 483-1350
www.strongyouth.com
Economic Opportunity Commission
of Nassau County, Inc. (EOC)
134 Jackson St., Hempstead, NY 11550
(516) 292-9710
www.eoc-nassau.org
Nassau Literacy
187 Smith St., Freeport, NY 11520
(516) 867-3580
www.literacynassau.org
The Safe Center LI, Inc.
15 Grumman Road West Suite 1000
Bethpage, NY 11714
(516) 542-0404
www.cadvnc.org
La Fuerza Unida Community
Development Corporation
34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732
(516) 922-8100
www.lafuerzacdc.org
Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz
26 W. Columbia St., Hempstead, NY 11550
(516) 754-8044
www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County
83 Carleton Ave., Central Islip, NY 11722
(631) 234-1049
www.adelantesc.us
Pronto of Long Island
128 Pine Aire Dr., Bay Shore, NY 11706
(631) 231-8290
www.prontolongisland.org
Se Hace Camino NY
1090 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717
(631) 231-2220
www.maketheroadny.org
SEPA Mujer
185 Oval Drive, Islandia, NY 11749
(631) 980-2555
www.sepamujer.org
Family Service League
790 Park Ave., Huntington, NY 11743
(631) 427-3700
www.fsl-li.org
/www.hempsteadhispanic.org
/www.calpu-llidance.org
/www.calpu-llidance.org
/www.nypl
/www.codocul.com
/www.kupferbergcenter.org
/16541555990
/16541555990
/
link
/www.nydreamfoundation.org
/www.smokin-gworkshop2018.eventbrite.com
/www.smokin-gworkshop2018.eventbrite.com
/www.smokin-gworkshop2018.eventbrite.com
link
/www.calpu-llidance.org
/www.hispaniccounseling.org
/www.hispanicbrotherhood.org
/www.carecenny.org
/www.cdlh.org
/www.strongyouth.com
/www.eoc-nassau.org
/www.literacynassau.org
/www.cadvnc.org
/www.lafuerzacdc.org
/www.neuroticosanonimos.us
/www.adelantesc.us
/www.prontolongisland.org
/www.maketheroadny.org
/www.sepamujer.org