NOVIEMBRE 8, 2018 • 25
ATENCIÓN COMUNIDAD
HISPANIC COUNSELING
CENTER, INC.
Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977
EL PROGRAMA ES ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL
Si usted está sufriendo por problemas relacionados
con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.
Si no tiene seguro de salud para tratarse.
Si necesita servicios de ayuda para mejorar su
salud mental y tener el apoyo que necesita.
No interesa su status legal.
Nosotros podemos ayudarle proporcionándole consejería individual, de parejas, de familia
o de grupo. Además, proveemos transportación, recomendamos servicios y ofrecemos
información sobre beneficios a los que califique. Los servicios son gratuitos y confidenciales.
Llame a Teresa Maestre para pedir una cita al
Tel.: 516.538.2613 Ext. 278 o Cell.: 516.458.1566 Fax: 516.408.7843
HEMPSTEAD
344 Fulton Ave.
Hempstead, NY 11550
Tel: (516) 538-2613 Ext: 278
BAY SHORE
Tel: (516) 458-1566 Cell.
Fax (516) 408-7843
Bay Shore, NY 11706
www.hispaniccounseling.org Email: tmaestre@hispaniccounseling.org
ESTE FIN DE SEMANA
Nov 11
Comedia en español con El Barrio
¡Ve a presenciar el único espectáculo
de comedia en español de la ciudad de
Nueva York! Este domingo, a partir de
las 4 pm, QED en Astoria presentará
una sesión especial de comedia con
micrófono abierto en español de forma
gratuita. Además de reír a carcajadas,
v(Foto vía Facebook/ El Barrio)
también puedes ser parte del show,
las inscripciones estarán abiertas por
orden de llegada para los interesados.
Apoya la comedia en español acudiendo
a QED en 27-16 23rd Avenue, en Astoria.
Para más información, visita qedastoria.
com
Nov 11
Caminata natural
¡Venga con sus hijos a disfrutar de
la naturaleza antes de que termine
el otoño! Únete al naturalista y educador
Gabriel Willow en un paseo
familiar por los jardines o bosques.
Comienza a la 1 pm en Wave Hill Public
Gardens, los padres se reunirán
en la casa de Wave Hill para comenzar
la caminata. Clima severo puede
forzar la cancelación. La caminata
(Foto vía www.wavehill.org)
es gratuita con entrada a los terrenos.
La entrada cuesta $8 adultos,
$4 estudiantes y personas mayores
de 65 años, $2 niños mayores de 6
años, gratis para miembros y niños
menores de 6 años. La ubicación es
675 W 252nd St, en El Bronx. Para
más información, visite www.wavehill.
org.
-Colaboración de Bryan Decaldas
/www.wa-vehill.org
link
/www.wavehill.org
/www.hispaniccounseling.org
/www.wa-vehill.org
/www.wa-vehill.org