28 • NOVIEMBRE 8, 2018
13ª Semana Cultural Latinoamericana
Pan American Art Research
NOV. 8, 9 Y 10
GetCoveredNYC
GetCoveredNYC es una iniciativa en
toda la ciudad para inscribir a los neoyorquinos
en un seguro médico y brindarles
acceso a atención primaria y preventiva
en NYC Health y hospitales. La iniciativa
incluye un equipo multilingüe de especialistas
que ayudan a los neoyorquinos
no asegurados a discutir sus opciones de
seguro de salud, programarlos para recibir
asistencia para la inscripción gratuita
y guiarlos a través del proceso de inscripción.
Asista de 9 de la mañana a 5 de la
tarde a NYC Health + Hospitals/Queens
en 82-68 164th Street, Jamaica, NY 11432.
Para más información llame al 311.
NOV. 8 Y 10
Clases de Ciudadanía
y Asistencia con la
Naturalización
El Dominico-American Society of
Queens (40-27 97th street, Corona), está
ofreciendo clases de ciudadanía y asistencia
con la preparación de la naturalización
los jueves a las 6:30 pm o los sábados
a las 10 de la mañana. El curso de la
Ciudadanía Americana se está ofreciendo
con el profesor y experto en el tema
Julio Hernández. Llame con anticipación
para hacer reservaciones y obtener una
lista de documentos necesarios. Para
más información llame al (718) 457-5395
o visite http://www.dominicoamerican.
org/. Se requiere una Donación.
NOV. 8-15
Periodo de Inscripción
abierta para ACA
El período de inscripción abierta para
la Ley del Cuidado de Salud a Bajo
Precio (ACA, por sus siglas en inglés)
ha comenzado, lo que signifi ca que los
neoyorquinos no asegurados pueden
inscribirse en la cobertura de seguro de
salud a través del Mercado de Salud del
Estado de Nueva York. Los neoyorquinos
pueden acceder a la asistencia gratuita
de inscripción en persona llamando al
311, enviando un mensaje de texto con
CoveredNYC (SeguroNYC en español) al
877877, o visitando nyc.gov/GetCovered-
NYC. Este año, la Ciudad abrió un nuevo
sitio para la inscripción de seguros de
salud en el Centro de Salud de Astoria
(12-26 31st Avenue, 2nd Floor, Astoria, NY
11106), que estará abierto los miércoles y
viernes de 9:30 a.m. a 3:30 p.m. .
NOV. 13
1:30 pm - 4:00 pm
Exención en Aumento del
alquiler por Discapacidad
Los defensores de la justicia para los
discapacitados, New York Lawyers for
the Public Interest (NYLPI, por sus siglas
en inglés) y Lenox Hill Neighborhood
House están organizando una clínica
para ayudar a las personas con
discapacidades a solicitar una exención
al aumento de la renta. La Exención al
Aumento del Alquiler por Discapacidad
(DRIE, por sus siglas en inglés) permite
que los neoyorquinos elegibles reciban
un congelamiento de su alquiler
en su nivel actual, brindando mayor
seguridad económica y ayudándoles
a permanecer en sus hogares. Habrá
voluntarios que hablan español. Asiste
a 331 E 70th St Nueva York. Las personas
interesadas deben enviar un correo
electrónico a DRIE@lenoxhill.org
o llamar al 212-218-0503, opción 0 para
determinar la elegibilidad para DRIE y
programar una cita. Para obtener más
información sobre la elegibilidad y qué
traer a la clínica, visite http://www.lenoxhill.
org/legaladvocacy/.
NOV. 13
7:30 pm
Conferencia gratuita sobre
derrames cerebrales
El centro médico NewYork-Presbyterian
Queens organizará un evento gratuito
para que los miembros de la comunidad
aprendan a salvar su cerebro en caso
de un derrame cerebral, con reconocimiento
de accidentes cerebrovasculares y
opciones de tratamiento avanzadas. Acude
a Congregation Etz Chaim, 147-19 73rd
Avenue, Kew Gardens Hills. Se servirán
refrigerios saludables. Para obtener más
información, visite www.nyp.org/queens.
NOV. 15
MICRO MACRO
El Consulado de Colombia en Nueva
York tiene el gusto de invitarle a la
inauguración de la obra: MICRO MACRO,
de la artista plástica colombiana
Juanita Martínez, el próximo jueves
15 de noviembre a las 6:00 p.m., en la
galería del Consulado. La artista plástica
Juanita Martínez presenta su obra
MICRO MACRO en la cual personajes
diminutos contrastan con trabajos muy
grandes dentro de una ciudad en la que
por su tamaño son imperceptibles pero
que dejan huella indeleble con sus labores,
llevando a cabo actividades que
realmente son un reto para ellos. En un
mundo de colores basado en las situaciones
cotidianas y más agradables de
la vida como lo son el amor, el trabajo,
un paseo en un parque, la familia y el
deporte, la artista quiere mostrar que
en lo esencial y más importante de la
vida está en lo cotidiano. Consulado
de Colombia en Nueva York 10 E 46th
Street New York NY 10017·
(PAMAR), fundada en 1984 por la
pianista uruguaya Polly Ferman,
ahora Directora Artística de PAMAR,
presenta la 13ª Semana Cultural Latinoamericana
(LACW –por sus siglas
en inglés), del 13 al 21 de noviembre
de 2018.
En apoyo al movimiento #MeToo
(#Yo también), LACW resalta a artistas
femeninas de las Américas. Esto incluye
el séptimo año de ‘Celebración de
la Cultura Hispana’ en los vecindarios
de Washington Heights e Inwood en
Manhattan.
LACW 2018 es un escaparate diverso
y dinámico de la rica cultura de América
Latina y España en toda la ciudad
de Nueva York, con más de 30 presentaciones
de teatro, música, danza, cine,
literatura y artes visuales.
LACW 2018 también incluirá ‘Shall
We Tango NYC’, un festival internacional
de tango con espectáculos, talleres,
clases de baile y conferencias relacionadas
con esta forma de arte en toda
la ciudad.
El evento de apertura de la Semana
Cultural Latinoamericana es el Martes,
13 de noviembre a las 6:00 pm con una
presentación de Tango, Canción del
Alma y Andes Infi nitos, con la cantante
/ guitarrista / percusionista indígena
Maryta de Humahuaca.
La cantante de tango argentina Andrea
Eletti y el pianista y compositor
argentino Gabriel de Pedro, ambos de
Santa Fe, Argentina, se unen para interpretar
Tango, La canción del alma,
con repertorio de Carlos Gardel y Astor
Piazzolla, Aníbal Troilo, Mariano Mores,
Héctor Stamponi , Homero Manzi, y
Francisco De Caro.
La cita es en el Consulado General
de Argentina (12 W 56th St, Manhattan).
La entrada es gratuita pero se necesita
reservar a: pamar@pamar.org.
Para un calendario completo de actividades,
visita http://www.lacw.net/.
AGENDA COMUNITARIA
(Foto de LACW)
Tango en la 13ª Semana Cultural Latinoamericana
/
link
/
/
/www.dominicoamerican
/queens
link
/