MAYO 3, 2018 • 11
¿Usted o un ser querido cumple 65 años?
AgeWell New York Health Plans le brindan la
cobertura de Medicare y la libertad que necesita.
Llame para elegibilidad y opciones de inscripción
718-696-0206
TTY/TDD 800-662-1220 • agewellnewyork.com
La mejor
manera de
cuidar su salud
en Nueva York
Primas del plan de $0 O BAJO COSTO
Visitas al médico (sin referencias)
Cobertura de Medicamentos
AgeWell New York, LLC is a HMO plan with Medicare and Medicaid contracts. Enrollment in AgeWell New York, LLC depends on contract renewal. This information is not a complete
description of benefits. Contact the plan for more information. Limitations, copayments, and restrictions may apply. Benefits, premiums and/or co-payments/insurance may change on
January 1 of each year. You must continue to pay your Medicare Part B premium. Premiums, copays, co-insurance and deductibles may vary based on the level of Extra Help you receive. Please
contact the plan for further details. AgeWell New York complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.
AgeWell New York cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. AgeWell New York
ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge,
are available to you. Call 1-866-586-8044 (TTY: 1-800-662-1220). ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-586-8044
(TTY: 1-800-662-1220). 1-866-586-8044 (TTY: 1-800-662-1220).
H4922_65Turning4002
millonES DE NEURONAS SE DESTRUYEN
POR MINUTO LUEGO DE UN
ACCIDENTE CEREBROVASCULAR.
Reciba la atención de expertos con
mayor rapidez y más cerca de su hogar.
Nuestro hospital es un Centro para accidentes cerebrovasculares designado por el estado de Nueva York que les
brinda a los residentes de Queens una atención oportuna por parte de especialistas altamente experimentados de
Weill Cornell Medicine que usan la tecnología más reciente. Considerando que cada minuto es crucial, contar con
un tratamiento justo en su vecindario puede hacer una gran diferencia. Si sospecha que alguien está sufriendo un
accidente cerebrovascular, llame al 911.
Obtenga más información en nyp.org/queens-stroke.
En idioma chino, coreano, ruso, español e inglés.