2 • FEBRERO 8, 2018 BREVES
La ofi cina del senador Peralta estará ofreciendo
preparación de impuestos gratuitos en Queens
Por: redacción El Senador José Peralta lanzó
hace unos días, los servicios de
preparación de impuestos gratuitos
(NYC Free Tax Prep) en su ofi cina
para asegurar que los electores ahorren
en sus contribuciones tributarias,
especialmente aquellos que tienen
difi cultades económicas. Peralta y
Urban Upbound, con sede en Queens,
se unieron para ayudar a los vecinos
del Distrito 13 con sus declaraciones
de impuestos. Los servicios para la
preparación de la declaración de impuestos
están disponibles desde el 7
de febrero.
“En pocas palabras, ofrecer declaraciones
de impuestos gratuitas para los
miembros de la comunidad es proporcionar
un servicio muy necesario para
nuestra clase trabajadora, especialmente
para mis electores que pasan difi cultades
económicas. Una buena declaración
de impuestos puede ayudar a las
familias e individuos a pagar facturas,
pagar algunas deudas o ahorrar dinero
para un día lluvioso”, dijo el Senador
Peralta. “Estoy contento de haberme
podido asociar con Urban Upbound
para ofrecer estos servicios cruciales”.
Urban Upbound, fundada en 2004,
es una organización sin fi nes de lucro
que trabaja para romper los ciclos de
pobreza en barrios de bajos ingresos
con viviendas públicas, al proporcionar
los recursos necesarios para lograr la
autosufi ciencia económica. Ha prestado
servicios a 15,000 jóvenes y adultos
que viven en viviendas públicas
y barrios de bajos ingresos en Queens,
Bronx y Harlem.
El Senador José Peralta anuncio los servicios de preparación de impuestos gratuitos
(NYC Free Tax Prep) en su ofi cina de Queens, los cuales están disponibles desde el 7 de
febrero.
“NYC Free Tax Prep es un servicio vital
en comunidades de bajos ingresos y
viviendas públicas donde las familias
dependen de sus reembolsos de impuestos
para cubrir gastos de manutención,
pago de deudas y establecer ahorros. En
este 2018, estamos entusiasmados de
asociarnos con el senador José Peralta
para ofrecer preparación fi scal gratuita,
así como acceso a otros servicios de apoyo
críticos que incluyen asesoramiento
fi nanciero, servicios de empleo, banca y
servicios educativos a los residentes del
Distrito 13”, dijo el Fundador y CEO de
Urban Upbound, Bishop Mitchell Taylor.
El Senador Peralta animó a la población
que gana $ 66,000 o menos a
presentar su declaración gratuita a través
de esta iniciativa. Para preparar los
(Foto cortesía de la Oficina del Senador Peralta)
impuestos en la ofi cina del Senador Peralta,
un sitio de Asistencia Voluntaria
para el Impuesto sobre la Renta, deberá
traer, si corresponde, los siguientes
documentos:
• Comprobante de identifi cación, como
una identifi cación del Estado, pasaporte
o licencia de conducir.
• Tarjetas de Seguro Social para usted,
su cónyuge y dependientes, o una
carta de verifi cación del número de
Seguro Social emitida por la Administración
del Seguro Social.
• Número de identifi cación fi scal individual
(ITIN), en caso de que no
tenga un número de seguro social.
• Si presenta un ITIN, prueba de estatus
en el extranjero.
• Fechas de nacimiento para usted,
cónyuge, dependientes.
• W-2, W-2G, 1099-R, 1099-Misc (declaraciones
de salarios y ganancias)
de todos los empleadores.
• Declaraciones de intereses y
dividendos.
• Una copia de las declaraciones federales
y estatales del año pasado.
• Comprobante de cuenta bancaria
para depósito directo.
• Para presentar los impuestos electrónicamente
en una declaración
jurada de declaración conjunta,
ambos cónyuges deben estar presentes
para fi rmar los formularios
requeridos.
• Total pagado a la guardería y el número
de identifi cación de la declaración
de impuestos del proveedor
de servicios de guardería.
• Formularios 1095-A, B o C, declaraciones
de salud asequibles.
• Copias de las transcripciones de ingresos
del IRS y el estado.
El servicio gratuito de preparación
de impuestos es solo por cita. Para
programar una cita para presentar
su declaración de impuestos, llame
al (718) 784-0877.
EDesfi le Nacional Puertorriqueño abre programa de becas 2018 l Desfile Nacional Puertorriqueño
(NPRDP por sus siglas
en inglés) ya está aceptando solicitudes
para su Programa Nacional
de Becas 2018.
Este año el programa otorgará 100
becas de $2,000 cada una, para un total
de $200,000, a estudiantes excepcionales
de ascendencia puertorriqueña
que están haciendo una diferencia
en sus comunidades. Los solicitantes
deberán ser graduados de escuela superior
(secundaria) o estudiantes universitarios
a tiempo completo en su
primer o segundo año (freshman o
junior, respectivamente).
Para descargar la solicitud de becas,
el público puede visitar www.nprdpinc.
org.
El formulario de solicitud completado
más el ensayo y biografías, deberán
ser entregados por correo electrónico
a NPRDP.Scholars@gmail.com, en o antes
del viernes 30 de marzo, del 2018. Las
cartas de recomendación y transcripciones
selladas, deberán ser enviadas por
correo postal a National Puerto Rican
Day Parade, P.O Box 975, New York, NY
10272, en o antes del viernes 30 de marzo,
del 2018. Los materiales enviados
después de esta fecha resultarán en la
descalifi cación del candidato.
NPRDP estableció su Programa de
Becas para promover la educación
universitaria en la comunidad puertorriqueña.
El año pasado la organización
rompió su record en la cantidad
de becas otorgadas, cifra que han
podido mantener en 2018.
Para más información acerca de los
programas del Desfi le Nacional Puertorriqueño
y detalles acerca del próximo
desfi le en la Quinta Avenida de
Manhattan, pautado para el domingo
10 de junio, 2018, el público puede visitar
www.nprdpinc.org. Facebook: @
nationalpuertoricandayparade. Twitter
e Instagram: @PRParadeNYC. Foto cortesía de la página de Facebook del National PuertoRican Parade