A painting of Queen Nzinga Mbande of Angola hangs to the left of the living room mantel. The home’s decor blends modern touches with older details, like the original plasterwork the couple preserved.