WWW.QNS.COM FEBRERO 24, 2017 • EL CORREO • 3 política y comunidad Nuevo programa “Derecho al asesoramiento legal” provee el servicio de abogados a inquilinos de bajos ingresos enfrentando desalojos ilegales POR KARMINA LÓPEZ [email protected] Los inquilinos y contribuyentes de la ciudad de Nueva York se anotaron una gran victoria con el anuncio reciente del alcalde Bill de Blasio y del Concejo Municipal, de un acuerdo que les provee asesoría legal en la corte de vivienda a los inquilinos de bajos ingresos. La organización sin fines de lucro AARP, fue de las primeras en aplaudir el acuerdo de lo que será la primera legislación de este tipo en prevenir los desalojos ilegales, al tiempo que reduce dramáticamente el costo a los contribuyentes por la operación de refugios para albergar a aquellas personas procesadas injustamente. De acuerdo a la organización, la gran mayoría de los inquilinos que no cuentan con representación legal en corte, pierden. Por el contrario, la mayoría de los que sí cuentan con un abogado, ganan. “Este acuerdo representa un paso enorme hacia convertir a la ciudad de Nueva York en un lugar más justo y equitativo”, dijo Chris Widelo, subdirector estatal de AARP Nueva York. “Esto impedirá los desalojos ilegales y ahorrará a los contribuyentes millones de dólares al facilitar que los residentes de Nueva York permanezcan en sus hogares y fuera del sistema público de albergues”. Además de proveer abogados a los inquilinos de bajos ingresos ante la corte de vivienda, la ley que brinda acceso a representación legal en la ciudad también asegurará que los inquilinos de todos los niveles de ingresos tengan acceso a asesoramiento antes de que su caso sea llevado ante la corte, lo cual expande la protección a todos los residentes de Nueva York. “Sin riesgo a equivocarse, el financiar un acceso universal a servicios legales gratuitos a los inquilinos enfrentando el desalojo en la corte de vivienda es un cambio positivo”, indicó en un comunicado de prensa el presidente del condado de Brooklyn Eric Adams. “En la constante lucha contra malos caseros acosando a neoyorquinos con excesivas rentas, el derecho a la asesoría legal hace una gran diferencia. Agradezco al alcalde de Blasio, a la presidente del concejo Mark-Viverito, a los concejales Gibson y Levine, así como a nuestros incansables defensores por hacer de este sueño una realidad. Hagamos todo lo posible en proteger a cada hombre, mujer y niño del miedo de ser desalojados e intimidados, mientras creamos comunidades duraderas en donde todos podamos encontrar un lugar seguro al cual llamar hogar”. Reiterando lo anterior, La Right to Counsel Coalition estima que la mitad de todos los desalojos en la ciudad de Nueva York podrían prevenirse de contar estas personas con un abogado. La prevención de desalojos ilegales puede ahorrarles a los contribuyentes $320 millones al año. El presidente de El Bronx Rubén Díaz Jr. también declaró que “el anuncio es una gran victoria. Estudios muestran que esta propuesta sería más económica que la actual financiación de habitaciones en refugios y otros servicios que se ofrecen a los inquilinos que de otra manera podrían quedarse sin hogar. El reconocer el derecho de asistencia de un abogado a los inquilinos en la corte de vivienda es un tremendo paso hacia una mayor estabilidad en nuestros vecindarios”.
EC02242017
To see the actual publication please follow the link above