4 • MAYO 10, 2018 BREVES
Políticos e inquilinos de El Bronx protestan
contra sitio propuesto para cárcel
El presidente del condado de El
Bronx, Rubén Díaz Jr., se unió
al congresista José E. Serrano,
y a inquilinos del edifi cio Diego
Beekman Houses el martes pasado,
para protestar en contra del sitio
propuesto para una nueva cárcel en
el sur de El Bronx.
“No se equivoquen: Rikers Island es
una mancha en el alma de esta ciudad.
Todos estamos de acuerdo en que debe
cerrarse. Pero si se va a construir una
nueva cárcel en El Bronx, los intereses
de nuestro municipio no deberían colapsar
en el proceso de uso de la tierra”,
dijo el presidente del condado Rubén
Díaz Jr.” Cualquier nueva localidad para
una cárcel en este municipio debe
ser examinada minuciosamente, y la
gente de El Bronx y sus líderes electos
deben tener una opinión signifi cativa
en su selección”.
Durante la manifestación, el presidente
del condado, Díaz Jr. y el congresista
Serrano, entre otros, exhortaron
a la administración del alcalde de la
ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, a
El presidente del condado de El Bronx, Rubén Díaz Jr., se unió al congresista José E. Serrano, y a inquilinos de Diego Beekman
Houses para protestar en contra del sitio propuesto para una nueva cárcel en el sur de El Bronx.
apoyar el Plan de Desarrollo del Vecindario
Diego Beekman.
Durante los últimos dos años, Diego
Beekman ha diseñado concienzudamente
un nuevo plan de desarrollo
para el vecindario, que incluye tres
sitios para el desarrollo de viviendas,
tiendas de abarrotes y otros recursos
cívicos, uno de los cuales es el mismo
sitio propuesto para la cárcel.
El Plan de Desarrollo del Vecindario
Diego Beekman propone una serie de
(Foto cortesía de la Oficina del presidente de El Bronx, Rubén Díaz Jr.)
intervenciones interrelacionadas en toda
la comunidad y específi cas del sitio
para ayudar a mejorar el patrimonio
del sur de El Bronx, uno de los barrios
más económicamente deprimidos de
la ciudad.
KATZ ANUNCIÓ
INICIO DE LIMPIEZA
DE VECINDARIOS EN
JAMAICA
Como parte de la continua revitalización
de Jamaica impulsada por el Plan
de Acción NOW de Jamaica, la presidente
del condado de Queens, Melinda
Katz anunció un esfuerzo coordinado
con la Asociación de Programas Comunitarios
de Empleo para Personas sin
Hogar (ACE), los concejales I. Daneek
Miller y Adrienne Adams , el Consejo de
Liderazgo NOW de Jamaica, el Departamento
de Saneamiento de la Ciudad
de Nueva York, la Fundación Th omas
White Jr. y la Junta Comunitaria 12 de
Queens para patrocinar un programa
de limpieza del vecindario en Jamaica.
“Jamaica Together: A Neighborhood
Cleaning Eff ort” es un programa piloto
de seis meses que brindará servicios de
limpieza durante la semana a lo largo de
Guy R. Brewer Boulevard desde Tuskegee
Airmen Way hasta 109th Avenue en Jamaica.
Los servicios serán provistos por
trabajadores pagados por ACE, una organización
sin fi nes de lucro con la misión
de proporcionar a las personas sin hogar
habilidades, servicios de apoyo y motivación
necesaria para obtener y mantener
empleo e independencia económica.
El programa piloto continuará hasta
el 30 de octubre de 2018.
ANUNCIAN
MILLONES DE
DÓLARES EN
REPARACIONES
LARGAMENTE
ESPERADAS PARA
EL TREN 7
El congresista Joe Crowley
(D-Queens, Bronx), presidente del Caucus
Demócrata de la Cámara y funcionarios
electos de Queens, elogiaron los
planes de la Autoridad Metropolitana
de Transporte (MTA) de reparar y volver
a pintar el tren elevado de la línea
7 que corre por todo el distrito.
Durante años, el presidente Crowley
y el concejal de la ciudad de Nueva
York, Danny Dromm, se han unido
a familias y líderes comunitarios en
Queens para exigir las necesarias reparaciones
a la línea del tren de 101
años, particularmente para remediar
el desprendimiento de pintura con
plomo de las vías.
El presidente Crowley ahora trabajará
con la MTA y el presidente y CEO
Joe Lhota para completar este proyecto
en un periodo acelerado. Este anuncio
se produce después de que la MTA
obtuvo un contrato de $45 millones
para las reparaciones, que se espera
comiencen en junio.
LA CAMPAÑA
ALIMENTARIA
ANUAL DE LOS
CARTEROS ES EL 12
DE MAYO
La Asociación Nacional de Carteros
(National Association of Letter Carriers,
NALC) llevará a cabo la 26ª edición
anual de su campaña alimentaria
el sábado 12 de mayo.
La campaña alimentaria Stamp
Out Hunger® es la más grande con
duración de un día en todo el país y
da a los residentes la oportunidad de
donar fácilmente comida a quienes la
necesitan.
Los clientes solo tienen que dejar su
donativo de alimentos no perecederos
junto a su buzón antes del horario habitual
de entrega del correo el sábado
12 de mayo. Los carteros recogerán los
donativos ese día al dejar el correo a lo
largo de su ruta postal y los entregarán
a las agencias alimentarias de la localidad.
Más información en stampouthungerfooddrive.
us.
La campaña alimentaria de los carteros
sigue siendo tan importante como
siempre, ya que muchas personas
enfrentan difi cultades económicas. El
hambre afecta a aproximadamente 50
millones de personas dentro del país,
entre ellas millones de niños, adultos
mayores y veteranos.
ASAMBLEA APRUEBA
LEGISLACIÓN
PARA PROTEGER
A TRANSGÉNEROS
NEOYORQUINOS DE
DISCRIMINACIÓN
El presidente de la Asamblea, Carl Heastie,
anunció que esa cámara legislativa
aprobó una vez más la Ley de No Discriminación
por Expresión de Género (GENDA,
sus siglas en inglés). La legislación
prohibiría la discriminación basada en la
identidad o expresión de género en consideraciones
de empleo, educación, crédito
y vivienda. El proyecto de ley también
agregaría las ofensas motivadas por la
identidad o expresión de género al estatuto
de crímenes de odio (A.3358, Gottfried).
“La mayoría de la Asamblea cree que
todas las personas tienen derecho a vivir
libres de acoso y discriminación”, dijo
el presidente de la Asamblea Heastie.
“Esta legislación extiende protecciones
legales claras a las personas que han
quedado vulnerables durante demasiado
tiempo”, agregó Heastie.
La legislación garantizaría que todos
los neoyorquinos transgénero tengan
protecciones seguras y perdurables contra
la discriminación. Desde el 2008, la
Asamblea ha aprobado la Ley de No Discriminación
por Expresión de Género en
10 ocasiones.